英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Outta Me, Onto You" 的中英对照歌词与中文翻译

Outta Me, Onto You

失控的我,走上你

歌词相关歌手:ANI DIFRANCO

English lyrics 中文翻译对照歌词

no no no no no no no no no no no no 无无无无无无无无无无无无

no more 不再

no no no no no no no no no no no no 无无无无无无无无无无无无

no more 不再

no no no 无无无

no more 不再

   

it's gonna be sudden 这会是突然的

it's gonna be strange 这会是奇怪的

i'm gonna turn on a dime 我在一毛钱会转弯

give you five cents change 给你五毛钱的变化

it's gonna be long 这会是漫长

overdue 逾期

it's all gonna come out 这一切会出来

outta me, on to you 我失控,就交给你了

   

outta me, onto you... 失控我,到你...

   

one of these days 这些日子之一

you're gonna push too hard 你会太硬推

we'll go on like we've always done 我们再这样下去,我们一直在做

'til you go too far 直到你走太远

yeah one of these days 是啊,这些天之一

it's gonna reach the top 它会达到顶峰

then it's gonna start to spill 那么它会开始漏油

and it's not gonna 它不是要去

stop 停止

   

outta me, onto you... 失控我,到你...

   

no more... 不再...

   

some people wear their smile 有些人穿他们的微笑

like a disguise 像伪装

those people who smile a lot 这些人谁笑了很多

watch the eyes 看眼睛

i know it 'cuz i'm like that a lot 我知道这是因为我很喜欢,有很多

you think everything's okay 你觉得一切都还好

and it is 并且它是

'til it's not “直到这不是

   

outta me, onto you... 失控我,到你...

   

no more 不再

   

some people wear their heart 有些人穿他们的心脏

up on their sleeve 了自己的袖子

i wear mine underneath my right pant leg 我穿雷我的右裤腿下方

strapped to my boot 绑在我的引导

don't think cause i'm easy, i'm naive 不要以为因为我容易,我很天真

don't think i won't pull it out 不要以为我会拔不出来

don't think i won't shoot 别以为我不会拍

   

outta me, onto you... 失控我,到你...

   

most people like to talk a lot 大多数人都喜欢谈了很多

including you 包括你

you know there isn't much i have to say 你知道没有多少,我不得不说

that i wouldn't rather 我不会,而

just shut up and do 我闭嘴,做

i'm gonna miss you 我会想念你

when you're gone 当你不在时

yeah i'm gonna be torn 是的,我会被撕裂

just remember that i love you 只记得我爱你

just remember you were warned 只记得你被警告

   

outta me, onto you... 失控我,到你...

   

no more... 不再...

no more 不再

歌词 Outta Me, Onto You 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/outta-me-onto-you/