英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Going Down" 的中英对照歌词与中文翻译

Going Down

下去

歌词相关歌手:ANI DIFRANCO

English lyrics 中文翻译对照歌词

you can't get through it 你无法通过它

you can't get over it 你不能克服它

you can't get around 你不能得到解决

   

just like in a dream 就像在梦中

you'll open your mouth to scream 你打开你的嘴尖叫

and you won't make a sound 你会不会发出声音

   

you can't believe your eyes 你不能相信自己的眼睛

you can't believe your ears 你可以不相信你的耳朵

you can't believe your friends 你可以不相信你的朋友

you can't believe you're here 你不能相信你在这里

   

and you're not gonna get through it 而你也不会通过它得到

so you are going down 所以你要下来

   

i put a cup out on the window sill 我把杯子从窗台上

to catch the water as it fell 赶水,因为它下跌

now i got a glass half full of rain 现在我有一个杯子是半满的雨

to measure the time between 测量之间的时间

when you said you'd come 当你说你会来

and when you actually came 而当你真正来到

   

little mister limp dick 小老总瘫软家伙

is up to his old tricks 是由他的老把戏

and thought he'd call me 并认为他会打电话给我

one last time 最后一次

but i'm just about done 但我只是做了

with the oh-woe-is-me shit 与OH-荣辱与共,是,我狗屎

and i want everything back 我希望一切恢复

that's mine 这是我的

歌词 Going Down 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/going-down-2/