Once, twice, three times, yeah 一次，两次，三次，耶

Once I can understand it 有一次，我能理解

Twice I can let it be 有两次我可以让它成为

Three times is one too many now 三次是太多了，现在

You'll have to do without me [X 2] 你必须要做到人无我[X 2 ]

   

There was something in the way you 有东西在你的方式

Tried to tell me that you only been 想告诉我，你只去过

Out with your girlfriends doing what you do 与你的女朋友做什么你做

No way I'm buying that too 没有办法，我买了太

'Cause I can tell when you're lying 因为我可以当你躺在告诉

And I'm so tired of trying 我很厌倦了试图

To justify what you do when all you do is keep 为了证明你做了什么时，你要做的就是继续

Hurting me 伤害我

   

And it cuts just like a knife to think about it 它削减就像一把刀来想一想

That you cheated on me with somebody else 你骗了我与别人

   

[CHORUS X 2] [合唱×2 ]

   

Once, twice, three times one too many 一次，两次，三次，太多了

   

There will be no more lonely 将不会有更多的寂寞

Nights waiting by the telephone 夜由电话等待

Hoping that you'll find the time 希望你会找到时间

To call me up tell you no more 打电话给我，告诉你，没有更多的

So let me make you a promise 因此，让我给你一个承诺

The love we had you're gonna miss 爱我们有你会想念

'Cause I know that this time will be 因为我知道，这一次会

The last time, we're history 上一次，我们的历史

   

And it drags me down to even think about 而且我拖下来就别想

Leaving you's the only way to deal with this 留下您的来处理这个唯一的方法

   

[CHORUS] [合唱]

   

Once, twice, three times one too many Once, twice, three times one too many 一次，两次，一次三次太多了，两次，三次太多了

   

[CHORUS X 4] [合唱X 4 ]

   

Once, twice, three times one too many 一次，两次，三次，太多了

Once, twice, three times one too many 一次，两次，三次，太多了

Once, twice, three times one too many 一次，两次，三次，太多了

Once, twice, three times one too many 一次，两次，三次，太多了