英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "When The Going Gets Tough (The Tough Gets Going)" 的中英对照歌词与中文翻译

When The Going Gets Tough (The Tough Gets Going)

当你遇到困难(艰难的大干快)

歌词相关歌手:BOYZONE

English lyrics 中文翻译对照歌词

When the going gets tough 当事情变得艰难

The tough get going, tough, tough, huh, huh, huh 艰难的走了,强悍,坚韧,呵呵,呵呵

When the going gets tough, the tough gets ready 当事情变得艰难,艰难的准备好

Yeah, ooooh, du da do da 是啊, OOOOH ,杜达安做哒

   

I got something to tell you 我有件事要告诉你

I got something to say 我有话要说

I'm gonna put this dream in motion 我要把这个梦想中的运动

Never let nothing stand in my way 永远不要让任何东西挡住我的方式

   

When the going gets tough 当事情变得艰难

The tough gets going 艰难的大干快

   

I'm gonna get myself 'cross the river 我会得到自己“过河

That's the price I'm willing to pay 这是我愿意付出代价

I'm gonna make you stand and deliver 我要让你站和交付

And give me love in the old-fashioned way 给我的爱,在老式的方法

   

Daaaaaaaaarlin', Daaaaaaaaarlin ,

I'll climb any mountain 我会爬上山任

Daaaaaaaaarlin', Daaaaaaaaarlin ,

I'll do anything 我会做任何事

   

Ooh, can I touch you (can I touch you) 哦,我可以摸你(我可以摸你)

And do the things that lovers do 做的事情,做恋人

Ooh, wanna hold you (wanna hold you) 哦,想拥抱你(想拥抱你)

I gotta get it through to you, oooh 我得通过它给你,哦

   

When the going gets tough 当事情变得艰难

(The tough gets going) (艰难大干快)

When the going gets rough 当事情变得艰难

(The tough gets rough) (坚韧变得粗糙)

Hey, hey, hey, hey, hey 嘿,嘿,嘿,嘿,嘿

Ooooh baby OOOOH宝贝

   

I'm gonna buy me a one-way ticket 我要去给我买一张单程票

Nothing's gonna hold me back 没有什么的要去抱我回

Your love's like a slow train coming (slow train coming) 你的爱就像一个缓慢的火车来了(慢火车来了)

And I feel it coming down the track (woah) 而且我觉得它的到来走下赛场(哇)

   

Daaaaaaaaaaarlin', Daaaaaaaaaaarlin ,

I'll climb any mountain 我会爬上山任

Daaaaaaaaaaarlin', Daaaaaaaaaaarlin ,

I'll do anything 我会做任何事

   

Ooh (ooh) can I touch you (can I touch you) 哦(哦)我可以摸你(我可以摸你)

And do the things that lovers do 做的事情,做恋人

Ooh, (ooh) wanna hold you (wanna hold you) 哦, (户外)想拥抱你(想拥抱你)

I gotta get it through to you (ooh) 我得它通过对你(哦)

   

[CHORUS] [合唱]

   

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah 是啊,是啊,是啊,是啊,是啊

Wooh, yeah, yeah, yeah, yeah 呜,呀,呀,呀,呀

   

Daaaaaaaaaaarlin', Daaaaaaaaaaarlin ,

I'll climb any mountain 我会爬上山任

Daaaaaaaaaaarlin', Daaaaaaaaaaarlin ,

I'll swim any sea 我会游泳任何海

Daaaaaaaaaaarlin', Daaaaaaaaaaarlin ,

I'll reach for the heavens 我到达的天空

Daaaaaaaaaaarlin', Daaaaaaaaaaarlin ,

With you lovin' me 有了你爱我

Oooh (oooh) 哦(哦)

   

Oooh, can I touch you (can I touch you) 哦,我可以摸你(我可以摸你)

And do the things that lovers do (can I touch you) 做的事情,做恋人(我可以摸你)

Oooh, wanna hold you (wanna hold you) 哦,想拥抱你(想拥抱你)

I gotta get it through to you 我得通过它给你

   

When the going gets tough 当事情变得艰难

(Going gets tough) (吃不了苦)

When the going gets rough er! er! 当事情变得艰难,呃!呃!

(Going gets rough) When the going gets tough (吃不了粗糙)当事情变得艰难

(Going gets rough) (吃不了粗糙)

When the going gets rough er! er! 当事情变得艰难,呃!呃!

(Going gets rough)...[to fade] (吃不了粗糙) ... [淡出]

歌词 When The Going Gets Tough (The Tough Gets Going) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/when-the-going-gets-tough-the-tough-gets-going/

歌词 When The Going Gets Tough (The Tough Gets Going) 所在专辑及曲目:
所在专辑:Other songs
专辑内其它相关歌词:
Addicted
And You
Angel
At The End Of A Perfect Day
Believe
Better
Bright Eyes
Brighter Days
Can't Stop Thinking About You
Chiquitita
Close To You
Coming Back
Daydream Believer
Do Without Me
Every Day I Love You
Experienca Religiosa
Far From Love
Get Up And Get Over
Grease Medley
Heal Me
Here To Eternity
I Believe
I Will Miss You
I've Got You
If I Don't Tell You Now
If Only You Were Here
If You Love Me
In This Life
Judgement Day
Just Can't Say Goodbye
Keep On Walking
Let The Message Run Free
Life Is A Rollercoaster
Love Me Tender
Love You Anyway
Mowtown Medley
Mystical Experience
Never Easy
New Beginning
No Matter
Once Upon A Lifetime
Only For You
Palabras
Price Of Love
She's The One
Shooting Star
Should Be Missing You Now
Since 13
Speak As One
Stay
Te Garder Pres De Moi
Temptation
Thank God I Kissed You
The Way You Make Me Feel
These Days
This Is Your Song
Too Late Tonight
Waiting For You
Wanna Be Where You Are
What Can You Do For Me
When The Going Gets Tough (The Tough Gets Going)
When The World Was Mine
When Will You Understand
When You Say Nothing At All
Where Do We Go
Where Have You Been?
Will I Ever See You Again
Words Can't Describe
Working My Way Back To You
Yesterday
You
You Are Not Alone
You Lied
You Needed Me
You're My Angel
Your Song
相关歌词
Smile N Hearts
Wee Wee
Daddies And Daughters
Cry
I Wish
Trust
Problem Bears
Albuquerque
All Night
Something Special
推荐歌词
American Tune
Money
News 4 You
The Night Owls
Can't Stay Away
Man In Motion
Dear Cocaine
Perfect World
It's Probably Me
The Swiss Army Romance
Invocation
Feed Of Man
When It Was Beautiful
Hungry Eyes
Sideshow
People So Evil
He Wants You
I'm On Your Side
Strange Bird
Blinking Lights (For You)
歌词 When The Going Gets Tough (The Tough Gets Going) 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Billy Ocean, Wayne Anton Brathwaite, Barry James Eastmond, Robert John Lange

版权/Copyright:

Universal Music - Z Tunes LLC, Braithwaite Music, Out-of-pocket-prod. Ltd., Aqua Music Ltd., Barry J. Eastmond Music Co.