英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Babe, You Turn Me On" 的中英对照歌词与中文翻译

Babe, You Turn Me On

贝贝,你打开我

歌词相关歌手:NICK CAVE & THE BAD SEEDS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Stay by me, stay by me 留在我身边,留在我身边

You are the one, my only true love 你是第一个,我唯一的真爱

   

The butcher bird makes it's noise 屠夫鸟使得它的噪音

And asks you to agree 并询问您是否同意

With it's brutal nesting habits 有了它的残酷筑巢的习惯

And it's pointless savagery 而这是毫无意义的野性

Now, the nightingale sings to you 现在,夜莺唱歌给你

And raises up the ante 并提高了赌注

I put one hand on your round ripe heart 我把一只手放在你的回合成熟的心脏

And the other down your panties 而另一下来你的内裤

   

Everything is falling, dear 一切都在下降,亲爱的

Everything is wrong 一切都错了

It's just history repeating itself 这只是历史的重演

And babe, you turn me on 和贝贝,你把我的

   

Like a light bulb 就像一个灯泡

Like a song 喜欢的一首歌

   

You race naked through the wilderness 你比赛的裸体在荒野

You torment the birds and the bees 你折磨的鸟类和蜜蜂

You leapt into the abyss, but find 你跳进深渊,却发现

It only goes up to your knees 那就只到你的膝盖

I move stealthily from tree to tree 我谨悄悄从树与树

I shadow you for hours ì你的影子了几个小时

I make like I'm a little deer 我让像我是小鹿

Grazing on the flowers 放牧对花

   

Everything is collapsing, dear 一切都崩溃,亲爱的

All moral sense has gone 所有的道德感已经

It's just history repeating itself 这只是历史的重演

And babe, you turn me on 和贝贝,你把我的

   

Like an idea 就像一个想法

Like an Atom bomb 像原子弹

   

We stand awed inside a clearing 我们站在敬畏的一块空地里

We do not make a sound 我们不发出声音

The crimson snow falls all about 深红色的降雪所有关于

Carpeting the ground 地毯地面

   

Everything is falling, dear 一切都在下降,亲爱的

All rhyme and reason gone 所有押韵和原因消失了

It's just history repeating itself 这只是历史的重演

And, babe, you turn me on 而且,宝贝,你把我的

   

Like an idea 就像一个想法

Like an Atom bomb 像原子弹

歌词 Babe, You Turn Me On 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/babe-you-turn-me-on/

歌词 Babe, You Turn Me On 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Nicholas Edward Cave

版权/Copyright:

Embassy Music Corp. O/B/o Mute Song