英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "A'rebours" 的中英对照歌词与中文翻译

A'rebours

Arebours

歌词相关歌手:BABYSHAMBLES

English lyrics 中文翻译对照歌词

You sent for me 你送我的

I was knock knock knocking on death's door 我磕磕敲开了死亡之门

You ignore, adore, a rebours me 你忽略了,爱一个rebours我

You leave me washed up begging for more 你离开我冲上乞求更多

If you really cared for me 如果你真的在乎我

Ah you'd let me be 啊你让我

You'd set me free 你让我自由

But what you robbed me of is my... 但你抢了我什么是我的...

Oh is my liberty 哦,是我的自由

   

The curtain was calling 拉开了呼唤

You were there blewn away and a rebours 你在那里blewn距离和rebours

In the mirror bawling 在镜子里嚎啕大哭

If you want it so much you are gonna have it all 如果你想让它这么多,你是要去什么都有了

Ah if you really cared for me 嗯,如果你真的在乎我

Christ knows you'd let me be 基督知道你让我

You'd set me free 你让我自由

I'm too polite to say... 我太客气的说...

   

I defy you all 我不怕你所有

You know twice as much as nothing at all 你知道两倍一切尽在不言中

It's still nothing at all 它仍然是什么都没有

I can defy us all 我可以藐视我们所有人

Tides are now turned and hammered it all 浪潮现在转身敲定了一切

Hammered it all 敲定了一切

   

Ah, no, ah no, ah no... 啊,没有,没有啊,没有啊......

   

I've been running round this world too much, girl 我一直在四处这个世界上太多了,女孩

Pretending not to see 假装没看到

What's drilling me, it's killing me 什么是钻了我,它的杀了我

   

Oh no, I think I understand 哦,不,我想我明白

What I misunderstood before 我之前误解

How your love gives me so much more 怎么你的爱给了我这么多

I am free again, I can see again.. 我再次空闲,我可以再次看到..

   

But if I should fall 但是,如果我倒

Would you vow today to pay tomorrow 你今天发誓要支付的明天

The fucked off big debt I owe to sorrow... 在性交了大笔债,我欠悲哀......

Ah, oh... sorrow... sorrow... 啊,呵呵......悲哀悲哀......

Ah, oh... sorrow 啊,呵呵......悲哀

   

Ah, no, ah no, ah no... 啊,没有,没有啊,没有啊......

歌词 A'rebours 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/a_rebours/