英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Back From The Dead" 的中英对照歌词与中文翻译

Back From The Dead

从死里复活

歌词相关歌手:BABYSHAMBLES

English lyrics 中文翻译对照歌词

I heard it said 我听见它说

You had come back from the dead 你有从死里复活回来

You were playing so fine 你打得那么细

Scooping up the soul of the wine 舀酒的灵魂

Now courage my boy 现在的勇气我的孩子

When they look you in the eye 当他们看着你的眼睛

Try not to look too scummy 尽量不要显得太卑鄙

If you need some money 如果你需要一些钱

And you want their money 而你想要他们的钱

   

Now I know... 现在我知道了......

This ain't no happy place to be 这不是没有快乐的地方是

You know they're nice around me 你知道他们在我身边很好

You know they're nice about me 你知道他们对我好

And everyone agrees 每个人都同意

   

About what's won in a year from here, my friend 关于什么是赢得每年从这里,我的朋友

Promises, promises... 承诺,承诺...

You've heard it all before 你以前听说过这一切

   

But nobody ever 但从来没有人

Ever get me more... 曾经让我更多...

   

Oh yes courage my boy 哦,是勇气,我的孩子

When you look them in the eye 当你看着他们的眼睛

That they laugh if they try to be funny 他们笑了,如果他们尝试搞笑

   

All along... 一直以来...

Belong 属于

You're still my son 你还是我的儿子

And coin my words 和投币我的话

Oh it's absurd how you get so 哦,这是荒谬的,你怎么变得这么

Very old, man 很老,人

Typical tan 典型的棕褐色

Took me in hand 拉着我的手

To ... 要...

   

... hour 每小时...

Banged or bruised 撞或压伤

歌词 Back From The Dead 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/back-from-the-dead/