Ne cherche pas mon petit ton coin de paradis 别看你的天堂

Il t'attend gentiment a quatre pas d'ici 他愉快地等待着从这里四个步骤

   

Don't look for you part of heaven 不要找天堂你的手

It's waiting pleasantly four steps away from here 这是一个从这里等着惊喜烤箱几步之遥

Il pleut des pluies de musique 下雨的音乐降雨

Tes yeux ont des fleurs magiques a regarder 你的眼睛有魔力的花看

Ce n'est pas un ?? 这不是一个？

Dans un coin de Caroline 在卡罗琳的角落

Non non c'est pour de bon 不，不，这是好的

Dans un coin de tes reves 在你的梦想的一个角落

   

It's raining rains of music 下雨了音乐降雨

Your eyes have magic flowers to look to 你的眼睛，有神奇的花朵望向

It's not a ?? 这不是一个？

In a corner of Carolina 在卡罗来纳州的一个角落

No no it's for real 不，不，这是真正的

In a corner of your dreams 在你的梦想的一个角落

Cours au soleil mon petit 阳光下我的小

Tu seras un chef indien 你会是一个印第安酋长

Ton ami Superman te conduira par la main 你的朋友超人将带领你的手

A quatre pas d'ici 四步离开这里

   

Run under the sun my child 阳光下我的孩子下运行

You'll be an indian chief 你会是一个印第安酋长

Your friend Superman will lead you by the hand 你的朋友超人将带领你的手

Four steps away from here 四步离开这里

La vie qui te fait la fete 生活中让你狂欢

A mis des bals de planetes autour de toi 一组你周围的行星球

Ce n'est pas un ?? 这不是一个？

Dans un coin de Caroline 在卡罗琳的角落

Non non c'est pour de bon 不，不，这是好的

Dans un coin de tes reves 在你的梦想的一个角落

   

Live who's making you a party 住谁是让你派对

Has put bals of planets around you 已经把行星球在你身边

It's not a ?? 这不是一个？

In a corner of Carolina 在卡罗来纳州的一个角落

No No it's for real 号不，它是真正的

In a corner of your dreams 在你的梦想的一个角落

Cours au soleil mon petit 阳光下我的小

Dans un ciel de rouge et d'or 在红色和金色的天空

Capitaine Kidd qui sourit 基德船长谁笑

Est sur son ile au tresor 是他的金银岛

A quatre pas d'ici 四步离开这里

   

Run under the sun my child 阳光下我的孩子下运行

In a gold and red sky 在金色和红色的天空

Captain Kidd who's smiling 基德船长是谁在笑

Is on his treasure island 是他的金银岛

Four steps away from here 四步离开这里

C'est ton voyage ton univers 这是你的旅程你的宇宙

Pas un nuage pas d'hiver 不是云无冬

   

It's your trip your universe 这是你的旅程你的宇宙

Not a cloud no winter 不是云无冬

Cours au soleil mon petit 阳光下我的小

Dans un ciel de rouge et d'or 在红色和金色的天空

Capitaine Kidd qui sourit 基德船长谁笑

Est sur son ile au tresor 是他的金银岛

A quatre pas d'ici 四步离开这里

   

Run under the sun my child 阳光下我的孩子下运行

In a gold and red sky 在金色和红色的天空

Captain Kidd who's smiling 基德船长是谁在笑

Is on his treasure island 是他的金银岛

Four steps away from here 四步离开这里

A quatre pas d'ici 四步离开这里

   

Four steps from her 从她的四个步骤

Cours au soleil mon petit 阳光下我的小

Tu seras un chef indien 你会是一个印第安酋长

Ton ami Superman te conduira par la main 你的朋友超人将带领你的手

A quatre pas d'ici 四步离开这里

   

Run under the sun my child 阳光下我的孩子下运行

You'll be an indian chief 你会是一个印第安酋长

Your friend Superman will lead you by the hand 你的朋友超人将带领你的手

Four steps away from here 四步离开这里

   

Cours au soleil mon petit 阳光下我的小

Tu seras un chef indien 你会是一个印第安酋长

Ton ami Superman te conduira par la main 你的朋友超人将带领你的手

   

Run under the sun my child 阳光下我的孩子下运行

You'll be an indian chief 你会是一个印第安酋长

Your friend Superman will lead you by the hand 你的朋友超人将带领你的手