Descends de ton fil toi l'artiste heureux toi le doux pierrot 从你的线，你的艺术，你幸福甜蜜麻雀回落

C'est tout un autre monde que tu vois a tout regarder d'en haut 这是一个完全不同的世界，你看到所有从上面看

Non je ne suis pas la princesse en bleu de ton bois dormant 不，我不是公主在蓝色基调睡美人

Tu le vois je suis bien reelle et je veux de toi pour amant 你可以看到我是真实的，我希望你作为情人

   

Get down of your wire you the happy artist you the gentle pierrot 让你的线，你的下快乐的艺术家，你的温柔皮埃罗

It's all another world that you see all looking from up there 这都是另一个世界，你看到那里的所有期待

No I'm not the blue dressed princess from your sleeping woods 不，我不会从你的睡眠树林蓝色打扮的公主

You can see I'm real and I want you as lover 你可以看到我是真实的，我希望你作为情人

Avec toi 与你

Je veux caresser la vie 我想爱抚的生活

Je veux devorer les plus beaux fruits 我想吞吃最美丽的果实

Je veux pleurer aussi 我想哭太

Avec toi 与你

Je veux partager mes nuits 我想分享我的夜晚

Je veux embrasser tes ciels de lit 我要亲吻你的床

Jusqu'a mon dernier cri 直到我最后的呐喊

   

With you 与你

I want to caress the life 我想爱抚的生活

I want to devour the most beautiful fruits 我想吞吃最美丽的果实

I want to cry too 我想哭太

With you 与你

I want to share my nights 我想分享我的夜晚

I want to kiss your bed's skies 我想吻你的床的天空

Until my last shout 直到我最后的呐喊

Tu reves debout et tu restes pur au milieu des loups 你的梦想和你留在纯正狼群之中

C'est pour ca que je t'aime malgre moi et tu m'aimes malgre tout 这就是为什么我爱你，尽管我和你爱我不顾一切

Non je ne suis pas la sagesse meme et mes sentiments 不，我不一样的智慧和感情

Ne sont pas faits que d'innocence 不作出和天真

Ils sont faits de chair et de sang 他们是有血有肉的

   

You dream awake and you stay pure among the wolves 你的梦想和你保持清醒的纯在的狼

That's why I love you against my will and you love me against all 这就是为什么我爱你违背我的意愿，你爱我反对所有

No I am not the wisdom itself and my emotions 不，我不是智慧本身我的情绪

Are not only made of innocence 不仅做无罪

They are made from flesh and blood 它们是由血肉制成

Avec toi 与你

Je veux caresser la vie 我想爱抚的生活

Je veux devorer les plus beaux fruits 我想吞吃最美丽的果实

Je veux pleurer aussi 我想哭太

Avec toi 与你

Je veux partager mes nuits 我想分享我的夜晚

Je veux embrasser tes ciels de lit 我要亲吻你的床

Jusqu'a mon dernier cri 直到我最后的呐喊

   

With you 与你

I want to caress the live 我想爱抚的活

I want to devour the most beautiful fruits 我想吞吃最美丽的果实

I want to cry too 我想哭太

With you 与你

I want to share my nights 我想分享我的夜晚

I want to kiss your bed's skies 我想吻你的床的天空

Until my last shout 直到我最后的呐喊

Au nom de l'amour je voudrais te voir faire des folies 在爱的名义我想看到你挥霍

Renoncer a toi-meme et quelques fois bousculer l'ordre de ta vie 放弃自己，甚至有时会敲在你的生活

Mais je t'aime trop pour te perdre un jour alors je te dis 但我太爱你了有一天，所以我说失去你

Que si toi tu veux rester sage, je serai sage moi aussi 如果你想留下来的好，我会很好过

Que si toi tu veux rester sage, je serai sage moi aussi 如果你想留下来的好，我会很好过

   

In the name of love I would like to see you make crazy things 在爱的名义我想看看你做的疯狂事

Renounce to yourself and sometimes to knock the order of your life over 放弃对自己和敲有时候你的生活秩序上

But I love you too much to lose you someday so I tell you 目标我爱你太多失去你哪天让我告诉你

That if you want to stay good, I will be good too 如果你想留下来好，我会很好过

That if you want to stay good, I will be good too 如果你想留下来好，我会很好过