Donnez-moi le monde un jour 给我的世界1天

Et tout ce qu'il faut pour 和所有需要

Ecrire une chanson 写一首歌

Donnez-moi des choses a dire 给我的东西说

A ceux qui vont souffrir 对于那些谁就会吃亏

Pendant que nous dansons 虽然我们在跳舞

   

Give me the world for one day 给我的世界一天

And all I need to 和所有我需要

Write a song 写一首歌

Give me things to say 给我的东西说

To those who will suffer 那些将遭受

While we're dancing 虽然我们在跳舞

Toi qui habite mon coeur 你们谁住在我的心脏

Pour doubler mon bonheur 加倍我的幸福

Il suffirait demain 这将是足够的明天

Que ce monde en dechirure 这个世界撕裂

Pour guerir ses blessures 为了抚平他的伤口

Se trouve un magicien 就是魔术师

   

You that lives inside my heart 你那住在我的心脏

To double my happiness 红双喜我

It would enough tomorrow 明天会不够

That this world torn away 这个世界撕开

To heal its wounds 愈合伤口信息通信技术

Find itself a magician 发现自己的魔术师

Billy pourvu que tu m'aimes 比利只要你爱我

Que mon nom s'enroule a ton nom 我在你的名字的名字线圈

Si les gens s'aiment 如果人们喜欢

Comme nous nous aimons 像我们的爱情

Les magiciens reviendront 该魔术师会回来

   

Billy as long as you love me 比利只要你爱我

That my name coils around your name 我在你的名字的名字线圈

If people love each other 如果人们彼此相爱

Like we love each other 就像我们彼此相爱

The magicians will come back 该魔术师会回来

Je suis nee pres de la source 我出生在靠近源

Et j'ai vu la Grande Ourse 我又看见斗

Au ciel de ma maison 在天上我家

J'ai rencontre des bergers 我遇到了牧羊人

Qui m'ont fait voyager 这让我的旅行

Bien plus que de raison 远远超出理由

   

I was born near the spring 我出生不久的春天

And I saw The Great Bear 我又看见大熊

At the sky of my house 在我家的天空

I met with shepherds 我遇到了牧羊人

Who made me travel 谁使我的旅行

Much more than reason 多比多的原因

Et s'il existe la-bas des coins 并且，如果有一个低的角

Ou quelques fois les deserts ont fleuri 有时沙漠已经开花了

C'est que tout est dans nos mains 是，一切都在我们手中

Et que l'on ne peut rien pour arreter la vie 而且我们也没有办法阻止的生活

   

And if it still exists out there some places 如果它仍然存在在那里的一些地方

Where sometimes deserts turned into flowers 凡有时候沙漠变成花

That's because everything is in our hands 这是因为一切都掌握在我们手中

And that we can't do a thing to stop life Abebooks网络和不能做的事情，停止生活

Billy pourvu que tu m'aimes 比利只要你爱我

Que mon nom s'enroule a ton nom 我在你的名字的名字线圈

Si les gens s'aiment 如果人们喜欢

Comme nous nous aimons 像我们的爱情

Les magiciens reviendront 该魔术师会回来

   

Billy as long as you love me 比利只要你爱我

That my name coils around your name 我在你的名字的名字线圈

If people love each other 如果人们彼此相爱

Like we love each other 就像我们彼此相爱

The magicians will come back 该魔术师会回来

Donnez-moi le monde un jour 给我的世界1天

Et tout ce qu'il faut pour 和所有需要

Ecrire une chanson 写一首歌

Donnez-moi des choses a dire 给我的东西说

A ceux qui vont souffrir 对于那些谁就会吃亏

Pendant que nous dansons 虽然我们在跳舞

   

Give me the world for one day 给我的世界一天

And all I need to 和所有我需要

Write a song 写一首歌

Give me things to say 给我的东西说

To those who will suffer 那些将遭受

While we're dancing 虽然我们在跳舞

S'il y a des faiseurs de pluie 如果有求雨

On peut trouver aussi 一个也可以找到

Des faiseurs de beau temps 好天气的实干家

Donnez-leur le monde un jour 给他们世界1天

Et vous verrez que l'amour 你会爱上

Ca peut durer longtemps 能持续多久

   

If there still are rain makers 如果仍然有雨者

We can also find 我们可以发现aussi

Beautiful days makers 美日制造商

Give them the world for a day 给他们的世界一天

And you'll see that love 而且你会发现爱

Can last long 能持续多久

Billy pourvu que tu m'aimes 比利只要你爱我

Que mon nom s'enroule a ton nom 我在你的名字的名字线圈

Si les gens s'aiment 如果人们喜欢

Comme nous nous aimons 像我们的爱情

Les magiciens reviendront 该魔术师会回来

   

Billy as long as you love me 比利只要你爱我

That my name coils around your name 我在你的名字的名字线圈

If people love each other 如果人们彼此相爱

Like we love each other 就像我们彼此相爱

The magicians will come back 该魔术师会回来

   

Si les gens s'aiment 如果人们喜欢

Comme nous nous aimons 像我们的爱情

Les magiciens reviendront 该魔术师会回来

   

If people love each other 如果人们彼此相爱

Like we love each other 就像我们彼此相爱

The magicians will come back 该魔术师会回来