Sur une plage tout en nuages 在海滩上所有的云

Je courais je courais 我跑我跑

Et j'entendais crier 我听见尖叫

Le vent la mer et les orages 风大海和风暴

Tout autour de moi 我周围的一切

   

On a beach all in clouds 在海滩上所有的云

I was running I was running 我是我跑运行

And I was hearing a shout 而我听到喊

The wind the sea and the storms 风和海的风暴

All around me 我周围的一切

Contre les vagues contre mes larmes 反对对我的眼泪浪

Je courais je courais 我跑我跑

Je savais que j'allais 我知道我要去

Rencontrer la chose magique 符合神奇的事情

Et tu etais la 而你在那里

   

Against the waves against my tears 反对对我的泪波

I was running I was running 我是我跑运行

I knew I was about 我知道我是对

To meet the magic thing 为了满足魔术的事

And you were there 而你在那里

C'est mon reve de toujours 这是我的梦想，总是

Au gout des plus mauvais jours 最糟糕的日子的滋味

Tu es la tu es la 你是有你

Et je vois briller le monde 而我看到的世界大放异彩

C'est le reve que je fais 这是梦我做

Aujourd'hui plus que jamais 现在比以往任何时候都更

Tu es la tu es la 你是有你

Et ma vie change avec toi 和你我的生活改变

   

It's my everlasting dream 这是我永远的梦

From my worst days 从我最糟糕的日子

You are there you are there 你在那里有你的存在

And I see shinning the world 而且我看到一颗璀璨的世界

It's the dream I make 这是梦我做

Today more than ever 今天，比以往任何时候都更

You are there you are there 你在那里有你的存在

And my life changes with you 和你我的生活改变

Dans une ville etrange et vide 在一个陌生而空城

Je suis seule je suis seule 我一个人我一个人

Des ombres me font peur 影子吓唬我

Je vais me perdre ou me noyer 我会迷失了自我，或淹死

Mais tu viens me sauver 但是，你来救我

   

In a strange and empty city 在一个陌生而空城

I'm alone I'm alone 我一个人我一个人

Some shadows afraid me 一些阴影怕我

I will lose myself or drown myself 我会失去自己或自己淹死

But you come to save me 目的，你来救我

C'est mon reve de toujours 这是我的梦想，总是

Au gout des plus mauvais jours 最糟糕的日子的滋味

Tu es la tu es la 你是有你

Et je vois briller le monde 而我看到的世界大放异彩

C'est le reve que je fais 这是梦我做

Aujourd'hui plus que jamais 现在比以往任何时候都更

Tu es la tu es la 你是有你

Et ma vie change avec toi 和你我的生活改变

   

It's my everlasting dream 这是我永远的梦

From my worst days 从我最糟糕的日子

You are there you are there 你在那里有你的存在

And I see shinning the world 而且我看到一颗璀璨的世界

It's the dream I make 这是梦我做

Today more than ever 今天，比以往任何时候都更

You are there you are there 你在那里有你的存在

And my life changes with you 和你我的生活改变

C'est mon reve de toujours 这是我的梦想，总是

Au gout des plus mauvais jours 最糟糕的日子的滋味

Tu es la tu es la 你是有你

Et je vois briller le monde 而我看到的世界大放异彩

C'est le reve que je fais 这是梦我做

Aujourd'hui plus que jamais 现在比以往任何时候都更

Tu es la tu es la 你是有你

Et ma vie change avec toi 和你我的生活改变

   

It's my everlasting dream 这是我永远的梦

From my worst days 从我最糟糕的日子

You are there you are there 你在那里有你的存在

And I see shinning the world 而且我看到一颗璀璨的世界

It's the dream I make 这是梦我做

Today more than ever 今天，比以往任何时候都更

You are there you are there 你在那里有你的存在

And my life changes with you 和你我的生活改变