查询词典 tradition has it that ...

The USAF is a young Service when compared with the Army and Navy, but it has already established a great tradition .

与陆军和海军相比，美国空军是一支年轻的队伍，但它已经建立起了一种伟大的传统。

It is true that the Veda has been handed down from generation to generation through oral tradition.

吠陀真正地是通过一代又一代的口头相传而流传下来。

For its inland location Verona has surprisingly good fish and seafood restaurants, but at the heart of the Veronese culinary tradition are hearty dishes with boiled meat as an essential ingredient - some of which include horse meat .

然而，自16世纪末莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》问世以来，尤其是自20世纪30年代开始，美国好莱坞和意大利的电影制片人多次将这部名剧搬上银幕之后，维罗纳在世界人民的心中，不再是一座普通古城，不再是充满仇恨和血腥的军事重镇，它变成了一座浪漫之城，变成了年轻人心中的爱情圣地。

Established winemakers loathe to break with tradition, but in a sustained effort to reduce its carbon footprint, French vintner Boisset Family Estates-located in the famed French wine heartland of Burgundy-has done just that: packaging this year's popular Beaujolais Nouveau wines from the historic wineries of Mommessin and Bouchard A?

建立葡萄酒不愿意打破传统，但在持续的努力，以减少其碳足迹，法国酒商博伊塞特家庭庄园，坐落在著名的法国勃艮第葡萄酒的中心地带，做了这一点：包装今年流行的薄酒莱新葡萄酒历史性的酒厂的Mommessin和Bouchard A？

Chinese vocality art has centuries-old history and full-bodied cultural tradition .

中国的声乐艺术，有着悠久的历史和浓郁的文化传统。

This tradition has been maintained to this day as we still have many parks and schools walled off from the public.

这一传统一直保持到今天，我们仍然有许多公园和学校的围墙，从公众。

For more than 150 years, Tissot has embodied the innovation and tradition of Swiss watch-making.

天梭表的创新几乎体现在所有的细节中。

Has been Titoni have insisted on "quality first" attitude, focus on producing sophisticated, reliable and durable mechanical watches in the world, set a "mechanical process symbol" of the image, representing the best of Switzerland watchmaking tradition, won a special liking for consumers plum table laid the lofty status of plum table.

一直以来，瑞士梅花表都坚持"品质第一"的态度，专注生产精致、可靠而耐用的机械表，在世界各地，树立了"机械工艺的象征"之形象，代表了瑞士最佳的制表传统，赢取了消费者对梅花表的情有独钟，奠定了梅花表的崇高地位。

This door adopt double stall replace tradition foldout.The door can open 88 degree with no touch. The whole of the door move forth 3-4mm when close it,so it has perfect windtight performance.

门内安装JMLS-1型内置取代传统落后的合页固定门页工艺，门可开启880不要门碰，关门后整门向外平移3-4mm挤压，使该型机车入口门具有良好的密封性能。

Lu Xun has contributed to the carrying on the tradition of Chinese woodblock and the exploration of modern woodcut.

鲁迅对于继承中国版画传统以及现代版画的开拓，都作出了贡献。

The second is to cut a mere 100 calories from your diet , which is the equivalent of a tablespoon of butter.

第二个就是从你的饮食中减少一百卡路里，只是相当于一大汤匙的黄油。

This is where the Rorschach test comes in.

现在，罗氏测试就出现了。