查询词典 tradition has it that ...

Masoretic tradition has kept carefully whatsoever of the titles it received.

masoretic的传统，一直小心的话的标题，它收到的。

Masoretic tradition has kept carefully whatsoever of the titles it received.

马所拉传统一直保持审慎的图书无论收到。

"The reason goes back to a long Chinese imperial tradition in which theemperor is in control of time because it has a cosmologicalsignificance," said James Millward, a Xin- jiang scholar at GeorgetownUniversity.

&中国如此做的原因可以追溯到其长期的帝王传统，中国皇帝控制着时间，&中国是在宇宙的中央，皇帝自认是宇宙万物至高无上的主宰者－天子。

One path has been to trace patterns and misogynistic biases in the dominant philosophical tradition.

其中的一种是寻找作品中主流哲学传统的典型模式以及具有排斥女性色彩的偏见。

Chuankezhi injection, the main product of Perfect Set is the second sort new medicine authorized by State Food and Drug Administration. It is made of pure Chinese tradition medicine Epimedium Herb and Morinda officinalis. Chuankezhi control and cure effectively of asthma by regulate body and cell's immune. Since widely used in clinic, it was proved that Chuankezhi has the significant effects and non-toxic side effects for that it is the first choice for respiratory disease and for regulating body's immune system.

公司主要产品喘可治注射液是由国家食品药品监督管理局批准的国家二类新药，喘可治是纯中药制剂，主要由淫羊藿和巴戟天经高科技精炼提取而成，是通过调节机体免疫与细胞免疫达到治疗和有效控制哮喘复发的中药制剂，该药上市以来，经临床广泛应用，疗效显著，无毒副作用，是治疗呼吸系统疾病和调节机体免疫能力的首选药物。

Under this background, modern cost arises at the historic moment under the control of , the cost navar all with tradition has notable difference disregarding being in the field of concept or the means in what be applied.

在这种背景下，现代的成本控制应运而生，无论是在观念或在所运用的手段方面，都与传统的成本控制系统有着显著的差异。

The tradition we have to face is Marxism and Chinese Confucianism. The former, has gradually lost its function of criticizing the practical reality due to its political and ideological influence while the latter lacks a real spirit of self-criticism as it is overanxious for its rejuvenation and rebuilding in its contemporary tottering context.

我们所面对的思想传统主要有马克思主义和中国儒家思想二者，前者由于政治意识形态化的影响，逐渐丧失了对于现实社会的批判功能；后者则在当今时代风雨飘零的情况下急于复兴重建，却缺乏一种真正的自我批判精神。

The aesthetics of the Chinese people in calligraphy during the past century has been from pragmatistic to artistic, from cultural and moralistic to the combination of art, culture and morality, from being obstinate about tradition to assimilation of Western aesthetics.

回顾近百年来，华人的书法艺术审美观，则从实用到艺术；从文化、修养到艺术、文化、修养三结合；从固守传统到吸纳西方艺术审美观。

Based on the historical inspection to the two kinds of educational tradition, the study has reconsidered the main dilemmas of them and the conclusions have been drawn :Gender differences and the rationship between gender differences and gender equality should be understood dynamicly; The same educational result needs not only the same educational process but also different one; As to the relationship between the educational process and result, insists that the same kind should be treated samely and different kinds should be treated differently; The Equal education doesn\'t mean fully same education, but its core should be the same education; Male and female should be cultivated as "the full human being".

通过剖析这些两难问题，本文得出如下结论：动态理解性别差异及其与男女平等的关系；相同的教育结果不仅需要相同的教育过程、而且也需要不同的教育过程，即在教育过程中，应坚持同类同等对待之、不同类不同等对待之；平等的教育不一定就是完全相同的教育，但其核心应当为相同的教育；教育应当将男女两性培养成&完整的人&。

Chinese Theory of Justice was a tradition with a distant source and a long stream which has been forgot by modern scholarism for a long time.

最后，总结全文如下：中国正义论是一个源远流长、而被现代学术长久遗忘的传统。

I had a lovely dog named PiPi, he was one of my best friends.

我曾经有过一只小狗，它的名字叫皮皮，它很善良，它是我最忠实的朋友。

Newly ovulated mouse oocytes were cultured in the CZB medium supplemented with different concentrations of pyruvate before treated for activation or assayed for MPF activity.

我们猜测卵母细胞在不含丙酮酸的条件下老化的更快，并且卵丘细胞可能通过消耗不含葡萄糖的CZB中的丙酮酸从而促进卵母细胞老化。