查询词典 tradition has it that ...

Background: Desmodium gangeticum of Leguminosae has been widely used in the indigenous system of medicine as a tradition herb in Taiwan and other countries.

背景：属於豆科的大叶山蚂蝗在台湾和其他亚热带国家都曾将它用来当做袪瘀活血及消炎的外用药。

Ecclesiastically, the ecumenical movement has made Western theologians more aware of the Eastern theological tradition with its very different approach to justification and Pauline theology generally.

Ecclesiastically的基督教运动取得了西方的神学家更了解东方的神学传统，其非常不同的办法的理由和波林神学一般。

In Emporia Kansas, the school board decided to drop a Christmas program that has been a tradition since the 1930s.

商场在堪萨斯州的学校董事会决定放弃了传统的圣诞节目，一直以来1930。

Although Aristotle"s eudemonia which used universal human nature as a logical starting point gets the challenge of modern society, it gives us a theoretical enlightenment not only to Chinese moral tradition. In such a multiplex society nowadays, eudemonia has become a universal topic. When we think what eudemonia is, how we get eudemonia and how eudemonia is possible, Aristotle"s wisdom can give us a profound enlightening significance and help us come to some basal common idea.

虽然亚里士多德以普遍本质的人性论为逻辑起点的幸福观受到了现代社会的挑战，但它留给我们的不仅是对中国道德传统的理论启示，在今天这样一个多元化的社会，幸福已成为社会的普遍话题，借鉴亚里士多德的智慧，对于今天的我们去思考&何谓幸福&、&幸福如何获得&、&幸福何以可能&，从而达成某些基本的共识更是具有深刻启发意义的。

It has been discussed about its theoretical framework and research tradition, but it is still weak in the positive research, especially the firms\ identification, the weights and the relation of their stakeholders, and how to evalue the relation management with the stakehoder.

但在实证研究方面，该理论仍显薄弱。特别是利益相关者理论对企业利益相关者的识别、权重研究、企业与其利益相关者的关系，及如何评价企业的利益相关者关系管理等方面，还需要进一步的研究。

The only hotel in El Fasher was on fire a week ago and has been out of service. Besides, many local factories have the tradition to lent out the empty dormitory to travel agent, for it's rather cheap than the hotel .Many travel agents will choose these way in their arrangement.

法希尔当地唯一的旅馆在一个星期前发生大火，目前暂停营业，且当地许多工厂都会把空余宿舍租给旅行社，因为价格低廉，许多旅行社都会选择这种住宿方式。

Present woman writers, with the same resistence as the WuSi movement advocators to the old-fashioned tradition, advanced ideas of independent feminie, rooted their experiences in to their composition, destructing the divine mother myths in all aspects, has expressed their ideals in their works both on the outline of woman cultural space and the woman society.

当代女性作家秉承着五四以来的反抗传统，有着先进的女性独立思想，把自己人生经验植入到创作当中，从各个方面解构着&母性神话&，作品中充斥着对女性文化空间的勾勒和女性社会理想的表达。

From the angle of intrinsic cultural tradition, this phenomenon has much to do with Chinese formalistic understanding on Confucianism and the characteristics of traditional human society.

从文化传统本源审视，这一现象与国人对儒家道德主张的形式化理解、以及我国传统人伦社会的特征紧密联系。

It is the important tradition of modern pedagogy in China to pursue the Western new academic trends in the self -negative mentality and formulistic approach for the rapid application in China. Such blind practice has caused the dual separation of Chinese pedagogy in both Chinese culture and Western culture.

以&用&为目的、向西方倾斜而自我否定的学术心态、公式化的创作方式和形式化地追逐西方学术新潮以便迅速在中国加以运用等的结合，是中国现代教育学的重要传统，它导致了中国教育学在文化上的双重隔绝：既隔绝于中国文化历史传统，也隔绝于西方文化历史传统。

Of Zhejiang commercialize a process to precede, result from rich shorts place is brought live pressure and turn over incentive effect; the goods economy consciousness with the low reform cost that state-owned economy weakness has and relatively grumous; of efficiency of expensive system innovation and tradition of culture of industry and commerce.

浙江的市场化进程之所以领先，源于自然资源匮乏所带来的生存压力与反激励效应；国有经济薄弱所具有的低改革成本与高制度创新效率；较为浓厚的商品经济意识与工商业文化传统。

I had a lovely dog named PiPi, he was one of my best friends.

我曾经有过一只小狗，它的名字叫皮皮，它很善良，它是我最忠实的朋友。

Newly ovulated mouse oocytes were cultured in the CZB medium supplemented with different concentrations of pyruvate before treated for activation or assayed for MPF activity.

我们猜测卵母细胞在不含丙酮酸的条件下老化的更快，并且卵丘细胞可能通过消耗不含葡萄糖的CZB中的丙酮酸从而促进卵母细胞老化。