查询词典 tradition has it that ...

The result studying is indicated: Develop the approach making use of tradition home village sports resource to be that improving rural area middle and primary school sports educational quality\\\s is effective actively , be also to improve important rural area middle and primary school sports quality of teaching act; Need to deepen the reform of sports of rural area middle and primary school course , ought to lead into more tradition sports projects entering rural area middle and primary school; Build the tradition sports resource warehouse; Strengthen directing on tradition sports propagating, atmosphere building campus tradition sports culture actively; Bring due tradition sports resource advantage into play, elasticity and local characteristic embodying rural area sports; Embody tradition sports culture knowledge moves the technical ability Smriti , the tradition sports ability , emotion and cultivate and fine outlook on values psychological traits cultivate; Embody the healthy actual effect and student movement interest looking at and appraising an unification.

研究结果表明：积极开发利用传统乡土体育资源是提高农村中小学体育教育质量的有效途径，也是提高农村中小学体育教学质量的重要举措；要深化农村中小学的体育课程改革，应该引入更多的传统体育项目进入农村中小学；建立传统体育资源库；加大对传统体育的宣传力度，积极营造校园传统体育文化氛围；发挥传统体育资源应有的优势，体现农村体育的弹性和地方特色；体现传统体育文化知识运动技能的传承，传统体育能力、情感及价值观的培养和良好心理品质培养；体现健康的实效性与学生运动兴趣相统一。

Delining birth rate and aging society approaches, the oneself after is the world each advanced countries development tendency, in Taiwan the elderly question has also become the social problem an important target, this research will save looks the future the elderly annuity system to be more complete, the elderly peacefully raises the organization and facility of the activity center consummates, the business planning establishment longevity village, the medical service according to protects the universalization, Within the boundaries of various areas the natural resource full utilization, the family tradition value can reappearance, reponder the family tradition organization concept, outside the establishment tradition family organization the family, the elderly soon plans in accordance to the future lives the elderly welfare project which, the government will impel, did not know or will smatter the person or many people, suitably again will strengthen the guidance; According to studies in view of the above concerned the elderly anticipation and the demand opinion of, proposed the suggestion to provides administer for the government to plan " welfare policy for the elderly " in the future.

少子高龄化的社会来临，己经是世界各先进国家的发展趋势，台湾老人问题也已成为社会问题的一项重要指标，本研究存望未来老人年金制度更加完整、老人安养机构及活动中心之设施完善、企业规划设置长寿村、医疗照护普及化、各区境内自然资源充分运用、家庭传统价值能够再现、重新思考跳脱家庭传统组织概念，设置传统家庭组织以外之家庭、老人早日规划因应未来生活、政府推动的老人福利项目，不知道或一知半解的人还是不少人，宜再加强宣导；根据研究针对以上有关老人的期待与需求之意见，提出建议做为政府未来施政规划「老人福利政策」的参考。

Subsequently, based on the free spirit and unrestrained personality in Qu Yuan and in the tradition of Li Sao, these writers surpass themselves and make the image abundant with new significances. The traditional figure of self-query, of self-exile, and self-criticism, not only passes beyond the tradition of national tragedy, but also retrieves the essence of self-examination. Thus, these writers have obtained more freedom to interpret "Qu Yuan", and the tradition of Qu Yuan in oversea Chinese literatures has been reconstructed with modernity.

之后，借重于屈骚传统中的自由精神、狷狂人格展开自我超越的思路，使新马作家笔下的屈原形象不断呈现新的丰富含义，其自我质疑、自我流放、自我反省不仅走出民族悲剧的屈原传统，而且寻回了&内省&本质，获得了&屈原&言说的更大自由，海外华人文学中的屈原传统也由此得到了一种现代性的建构。

In conclusion ,according to what I claims above, I insist that we should make tradition and modernization coexist in a balanced way, although something antiquated in tradition meaningless even harmful to the improvement of contemporary society. The sensible attitude to tradition is that make use of its advantage while give up the draff.

商业领域也是这样，公司总是想着如何的扩大自己公司的利润，不愿意贡献一部分利润回报社会，不愿意捐钱保护已经非常糟糕的环境，不愿意多给自己员工一分钟的休息，因为这些做法都是没有意义的，不能帮助他们实现他们的实用目标。

This article tries to carry on a systemetical reading on Atwood\'s novel texts on the background of the feminist Gothicism\'s literature tradition and feminist Gothicism\'s research of theory, aiming at explaining Atwood not only inheritted a feminist Gothicism tradition completely, but also reformed and broke through feminist Gothicism\'s tradition in some aspects to a large extent, expanding the develop space of the feminist Gothicism literature .

本文试图在女性哥特文学传统和女性哥特理论研究的背景下对阿特伍德的小说文本进行系统解读，力图说明阿特伍德不仅完(来源：ABC论文0a网www.abclunwen.com)整地继承了女性哥特传统，同时在很大程度上对女性哥特传统的某些方面做出了革新和突破，拓展了女性哥特文学发展的空间。

However, it was also during the age of the pax romana that this pagan tradition, this greco-roman tradition, was joined by another important tradition, by another world view.

然而还是在这个罗马和平的时期，这种异教传统，希腊罗马化的传统融合进了另一种重要的传统，另一种世界观念。

This essay discusses the two tradition in western philosophy of education : the divide between reasoning rational value education tradition represented by Plato and the rhetorical education tradition represented by Isocrates, and explains the difficulties and revelations brought by this divide especially for China in which there is no religion value education.

本文论述了西方教育哲学中的两大传统：以柏拉图为代表的认知理性价值教育传统和以伊索克拉底为代表的修辞教育传统的产生背景和主要思路，并展示了它们的原初分离，最后通过简要对比中国传统教育，来说明这种西方教育哲学的这种原初分离给后世特别是没有宗教价值教育的中国带来的困难和启示。

This tradition was a secularization of an even older gestural tradition: the religious tradition of crossing oneself that still exists in the Roman and Orthodox Catholic churches.

这个传统是一种更古老的手势动作世俗化发展的结果：即罗马和东正教的教廷里仍保留着的在胸口划十字发誓的宗教传统。

The Tibetan nationality tradition folk literature andwriter literature have whose oneself narrating tradition, the Tibetan nationality society"story" word in tradition hits construction and Smriti being accomplishing self's socialideology right, and commends the charm appearing proper let nationality narrate.

藏族传统民间文学和作家文学有其自身的叙事传统，藏族社会在传统的&故事&言说中完成着自身的社会意识形态的建构与传承，并且彰显着民族叙事特有的魅力。

Third, most of Schwartz's energy went into the study of the history of Chinese thought, and his reflection on the western enlightenment was accomplished through his interpretation of the culture of Chinese thought. He used the method of "Weberian Verstehen" to interpret Mao Zedong, Yan Fu, Zhu Xi and even the pre-Qin thinkers of antiquity, thus he made many ground-breaking studies and interpretations of China's old tradition, the modern tradition, and the tradition inaugurated by Mao Zedong. Thus he provided rich academic resources for scholars in east and west, and, even more important, he can provide rich, manifold, detailed and deep local sources for the construction of the spiritual culture of China and for the moral culture of China, which are rapidly modernized.

第三、史华慈一生的精力主要用在中国思想史的研究上，他对西方启蒙的反思是经由他对中国思想文化的诠释而达成的，他对毛泽东、严复、朱熹到先秦诸子都采取别人难以企及的&韦伯式理解&，因此对中国的古老传统、中国近现代传统和毛泽东所开辟的传统，都做了了大量的开拓性研究与诠释，这不仅给中西学术界提供了丰富的学术资源，而且更主要的是可以给正在迅速现代化的中国思想文化与精神道德的建设，提供了极为丰富多彩且深刻细密的本土资源。

The statistical analysis of this large set of mutations has led us to propose a diagnostic strategy that should help with the molecular work-up of optic neuropathies.

这一大系列基因突变的统计学分析引导我们提出一个诊断策略，可以帮助我们对视神经病变进行分子学的诊断检查。

The results show that the pipe grouting changes the mechanical parameters of surrounding rocks to achieve the security of engineering objectives by reinforcing surrounding rocks and bolcking the water.

研究表明：小导管注浆一方面改变了围岩的力学参数，另一方面利用浆液的固结特性可以实现堵水和加固围岩的工程目标，使隧道在开挖过程中的安全得到保障。