查询词典 subtle

He maketh Men very subtle therein; and in all Things pertaining unto Mensuration or Astronomy.

他maketh男人很微妙；而在所有相关的东西还是琮天文学测定。

But he doesn't just mesmerize the camera; he works subtle wonders before it.

但是他不仅仅在镜头前表演，他在镜头前是用一种精致的微妙的怀疑去演绎。

Curvilinear calcification suggests an aneurysm but is a less specific finding because it can also occur in craniopharyngiomas and sphenoidal masses. The intense enhancement of the residual lumen is relatively specific, but differentiation from other masses may be difficult on CT scans depending on the timing and degree of vascular enhancement. The MR imaging features are usually diagnostic, although they can be very subtle [2]. Significant signal heterogeneity is seen with T1 hyperintense signal due to subacute thrombus or flow related enhancement. Areas of T2 hypointensity can be seen due to intracellular deoxy or methemoglobin, calcification, or flow void.

线样钙化提示动脉瘤，但不是一个非常特异的征像，因为这也可以见于颅咽管瘤和蝶骨肿瘤，管腔样明显强化更特异些，但是在CT上与其他肿瘤鉴别可能是困难的，因为这取决与增强的时间与血管强化的程度，MR的特征性表现是更具有诊断意义的，即使有时候可能表现的非常细微，在T1上可以看到明显的不同信号成分，这是由于亚急性的血栓或流动相关增强效应，T2序列上可以看到低信号区域，这是由于细胞内脱氧或高铁血红蛋白，钙化，或流空效应。

I found myself exited and a little unnerved at times as the spectacle displayed not so subtle militaristic elements.

我看的时候很激动，不过当表演有一点点军事色彩的时候就有点不安。

Feng Feng's work emits a subtle echo across time and an absurd, pale mimesis of societal perceptions and misperceptions.

冯峰的作品散发出穿越时光的微妙回声，像一出皮影戏，荒诞的模仿社会中或正确或错误的概念。—罗斌（加拿大诗人，艺术评论家）2003

In The Misanthrope, Molière uses a style that allows the audience to sympathize with his characters and to seek more subtle meanings in his work.

在愤世嫉俗，莫里哀采用了风格，让观众同情他的字符，并寻求更加微妙的含义在他的工作。

The graphic design highlights the expressive power of the Montesquiou signature reinforced by the more discreet signature of the family coat of arms presented in a subtle interplay of gold and silver.

图形设计突出了孟德斯鸠的签名表达能力由在黄金和白银微妙的相互作用提出的武器系列大衣更为谨慎签署加强。

Everything here is ready-made, and all we cheats have to do is add in some subtle additions and refinements, which, almost magically, will produce an authentic-tasting moussaka.

这里的一切都是现成的，我们要做的就是加入一些微妙的增补和改进，神奇的是，会产生一个真实味道的希腊茄盒。

Two concepts of man confront each other, movingly, revealingly, and not without a subtle ambiguity.

两种人的观念互相碰撞，既令人感动又有揭露性，同时不乏一种巧妙的含糊其辞。

But there is much that is less subtle .

但是更多的是赤裸裸的形式。

"Second Life is remarkably easy to work with, and is very popular,"

"第二次生命是显着容易的工作，并且很受欢迎，"

For example, we usually assume that materials are homogeneous and isotropic and free of internal defects or flaws.

为了得到适合有限元分析的模型，我们必须经过如图2所示的简化步骤。