查询词典 subtle

It also reveals soft, subtle hints of nutmeg and vanilla in the nose.

同时也体现了柔软而清晰的肉豆蔻末以及香草的味道。

Such people are oblivious to subtle changes in their world.

这样的人注意不到在他们的世界中产生的微妙变化。

You're so oblivious to subtle advances.

你对那些微妙的进展都不太关注。

The software provides players with excellent graphics and subtle sound effects which are not in any way obnoxious or obtrusive.

该软件提供了出色的图形和微妙这是不以任何方式或突兀的声音效果厌恶的球员。

In a letter to the Journal of the American Medical Association, they stated: That poverty, unemployment, slum housing, and inadequate education underlie the nation's urban riots is well known, but the obviousness of these causes may have blinded us to the more subtle role of other possible factors, including brain dysfunction in the rioters who engaged in arson, sniping and physical assault.

在一封给美国医学会杂志的信中，他们陈述到："贫困、失业、贫民窟、教育的不足，成为全国城市暴动被众所周知的基础。但这些明显的原因可能使我们看不到其他可能因素中更微妙的角色，包括骚乱者中的脑机能障碍者，他们从事的暴徒纵火、殴打、枪击。"

The great literary merit of his Confessions of an English Opium Eater 《鸦片吸食者的忏悔》(1822) lies in his subtle revelation of the potentiality of human dreams.

他的《鸦片吸食者的忏悔》一文中体现出的文学价值便是他微妙地揭示了人类梦幻实现的潜在可能性。

Jasmine's characteristic orange blossom facet is accentuated; the headier, sensual notes are more subtle.

茉莉花的特点橙花面是加剧；的headier ，感官说明更加微妙。

Current application for hip arthroscopy include management of labral tears, osteoplasty for femoroacetabular impingement, thermal capsulorrhaphy and capsular plication for subtle rotational instability and capsular laxity, lateral impact injury and chondral lesions, osteochondritis dissecans, ligamentum teres injuries, internal and external snapping hip, removal of loose bodies, synovial biopsy, subtotal synovectomy, synovial chondromatosis, infection, and certain cases of mild to moderate osteoarthritis with associated mechanical symptoms.

目前髋关节镜主要应用于盂唇撕裂的处理、股骨髋臼的撞击症的骨成形、隐匿性髋关节旋转不稳的热关节囊紧缩或关节囊皱折术，治疗软骨损伤、剥脱性骨软骨炎、圆韧带损伤、内源性或外源性弹响髋，清除游离体、滑膜活检、滑膜次全切、滑膜软骨瘤病、感染和某些伴有机械症状的轻度至中度骨性关节炎。

The big background trend is going to be gradually out-of-date and be replaced with subtle and texturized background.

在大背景的趋势是要逐步将过时的，并改为微妙和膨体的背景。

But during this period, the leader of Communist Party of China that facing the task to establish political power throughout China got some subtle changes for the viewpoint about outer Mongolia's independence.

而在这一时期，面临建立全国政权任务的中共领导人，对于外蒙古独立这一问题的看法开始发生一些微妙的变化。

The statistical analysis of this large set of mutations has led us to propose a diagnostic strategy that should help with the molecular work-up of optic neuropathies.

这一大系列基因突变的统计学分析引导我们提出一个诊断策略，可以帮助我们对视神经病变进行分子学的诊断检查。

The results show that the pipe grouting changes the mechanical parameters of surrounding rocks to achieve the security of engineering objectives by reinforcing surrounding rocks and bolcking the water.

研究表明：小导管注浆一方面改变了围岩的力学参数，另一方面利用浆液的固结特性可以实现堵水和加固围岩的工程目标，使隧道在开挖过程中的安全得到保障。