英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Whispering Silence" 的中英对照歌词与中文翻译

Whispering Silence

花落无声

歌词相关歌手:AS I LAY DYING

English lyrics 中文翻译对照歌词

Each little piece begins to stack up 每个小片开始叠起

Now suffering under the weight of my choices 现在,我选择的重压下痛苦

And I hardly recognise myself 而且我几乎不认识自己

Somewhere along the line 某处沿线

There stopped being lines at all 那里所有的不再是线

(whispering silence) (耳语沉默)

   

Whispering silence 花落无声

The subtle contradiction 微妙的矛盾

Compromise creeps in 在小兵妥协

Forgetting who I once was 忘记我曾经是谁

Slowly changing 慢慢改变

Who I once was 是谁曾经是

   

Each moment seemed so small 每一刻都显得那么小

When looked at by itself 当自己看

But it adds up 但它增加了

And it has torn me down 它撕裂我下来

All lines are gone 所有的线路都走了

(whispering silence) (耳语沉默)

   

Whispering silence 花落无声

The subtle contradiction 微妙的矛盾

Compromise creeps in 在小兵妥协

Forgetting who I once was 忘记我曾经是谁

Slowly changing 慢慢改变

Who I once was 是谁曾经是

   

So close to the truth 如此接近的真相

But still impossible 但仍不可能

It was never one thing 这是从来没有一件事

And too many to try to add up 和过多尝试加起来

Fueled by faint deception 由淡淡的欺骗燃料

Conflict without acknowledging opposition 冲突不承认反对派

   

All because I had taken pride in my hidden lies 所有因为我引以为傲,我隐藏的谎言

   

Whispering silence 花落无声

The subtle contradiction 微妙的矛盾

Compromise creeps in 在小兵妥协

Forgetting who I once was 忘记我曾经是谁

Slowly changing 慢慢改变

Who I once was 是谁曾经是

It was never one thing 这是从来没有一件事

And too many to try to add up 和过多尝试加起来

   

All because I had taken pride in my hidden lies 所有因为我引以为傲,我隐藏的谎言

歌词 Whispering Silence 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/whispering-silence/