查询词典 subtle

Johnnie To likes to tell relationships in a very subtle way not to say "I love you" directly.

杜导演可用一种明显的方式来表达两的相干，并不是像说"我"那么间接。

This study tries to break the limit of the anthropocentralist viewpoint, and to set up a dialectical relationship between the humanist spirit and the ecological consciousness. By the investigation of the natural imagery, the aim of the study is to arouse poetry readers feeling of the ecological consciousness, beside the aesthetic joviality, and to make this consciousness into the basic factor of the literary criticism, exerting a subtle influence on the morals and sensibilities of human beings.

反思 该研究力图打破人类中心主义思想的局限，反思人文精神，呼唤与生态意识，通过对中西诗歌作品中的自然意象的考察，旨在引起人们在诗歌的审美愉悦之外关注生态意识的形成，使之成为文学批评中的一个要素，对人们的道德情感产生潜移默化的熏陶和影响。

If the nearer star has orbiting planets, keen-eyed observers can spot the subtle clues of their presence in the magnified light.

如果距离较近的恒星存在环绕的行星，目光尖锐的观察者能通过放大的光来发现行星的细小线索。

Initially, a person with early stage keratoconus will notice a subtle change in their vision.

最初，一个早期的圆锥角膜患者经常出现视力的细微改变，随着疾病的发展，视力将出现波动，近视镜和角膜接触镜的度数经常改变。

The more subtle approach is to seek the notion that chaos is a mix of several states of order.What is an improvisation is in fact a kerne l of stability,which in turn sets sequences that reach equilibrium.

更灵活的解决方式是将无序视为多种寻常秩序的复合，每种秩序本身是稳定的状态，而多种秩序的随机组合又使整体保持了均衡状态。

The ladies ' style and the gentle kidskin and pentene leather pattern ,and the tenuous blind seam ,with zipper accessory rip stop strap, the subtle weave lining and the leather pocket with zipper inside, the character --Erose is printed in the pocket, too.

特有的淑女风格，柔软羊皮质地，漆皮图案，针脚细密，抛光银质金属硬件，带链状附件的机织尼龙肩带，精细纺织内衬，内部有皮革质地带拉链口袋，内部的皮质补缀写着" Erose "，尽显淑女气质。

Indirectly, packaging companies may also find themselves caught in the web of subtle knock-on effects from the legislation.

间接地，包装公司亦可能发现自己在微妙的连锁网络捕获，从立法的影响。

Around the same time, in 1986, Landor began rolling out an even more developed brand identity that modified the wave among other subtle changes.

与此同时，1986年，兰德开始大量使用经过精心修改的波浪这一更完善的商标形象。

Measure wotd is close.accurate.succinct and generally used. It not only concentrate foundation mathematics langrage pithy, but also deeply reveals the connotation of foundation mathematics. The subtle expression of measure woad states accurately the different meanings betWeen notions.

量词的作用在于严密、精确、简洁、通用，它不仅浓缩精炼了数学基础理论，同时深刻地揭示了数学基础理论的内涵，量词的微妙变化，准确地勾勒出概念之间的本质区别。

But they show their love of subtle distinctions at the same time that they lay bare their want of philosophical grasp.

但他们表现出他们的爱情的微妙区别在同一时间，他们道破他们想要的哲学把握。

Go to your desktop and right click in a blank space.

请到您的桌面，然后右击一个空白。

Tara appears in Buddhism, Jainism, and particularly, Tibetan Lamaism, as a complex array of manifestations: goddess of ascetism and mysticism, mother creator, protectress of all humans as they cross the sea of life.

度母出现在佛教，耆那教里面，尤其是西藏的喇嘛教，作为一系列的陈列阵容；神秘的女神，创世之母，人类横过生命之海洋的女性保护者。