查询词典 headlines

The headlines in the tabloid Bild newspaper raging at Greek profligacy and demanding that Germany gets its money back are familiar to anyone who has ever glanced at the anti-European invective of Britain's Sun newspaper.

德国小报《图片报》对希腊的挥霍感到愤怒，并要求德国收回自己的资金。对于任何看过猛烈抨击欧洲的英国《太阳报》的人来说，《图片报》的标题非常熟悉。

"His suits and ties are never of his age," the novelist and playwright Yasmina Reza observes in L'Aube, Le Soir, et Le Nuit, a recent book on the president (who on one occasion also, she notes, spent more time obsessing over a Rolex newspaper advertisement than over that day's headlines about Iran).

小说家、剧作家亚斯米纳·列萨在写这位总统的一本新书《黎明、傍晚与深夜》（L'Aube， Le Soir， et Le Nuit）中写道：&他的衣服和领带从来都不是他那个年龄的。&（她还指出，他看劳力士报纸广告用的时间，也曾比看当天的伊朗新闻久一些。

A lot of people probably shrugged off the report - declining butterfly, bird, and plant populations in Britain can seem like backburner stuff compared with the latest headlines on war, terrorism or the trajectory of a presidential campaign.

许多人可能面对这样的报道只会嗤之以鼻--蝴蝶、鸟类和植物在英国的种群数量正在不断减少。这样的报道与新近关于战争、恐怖主义或总统选战经过的新闻头条相比，看上去好像是该扔到火炉里的填料。

The two courts in Jiangsu are near Lake Tai, considered one of the three most polluted lakes in China; in 2007, it saw a toxic-algae bloom that made headlines around the world.

江苏的两个环保法庭设在太湖附近，太湖被认为是中国污染最严重的三个湖泊之一。在2007年，太湖的蓝藻爆发事件登上了世界各地新闻的头版头条。

The two courts in Jiangsu are near Lake Tai, considered one of the three most polluted lakes in China; in 2007, it saw a toxic-algae bloom that made headlines around the world.

江苏的两个环保法庭设在太湖附近，太湖被认为是中国污染最严重的三个湖泊之一。

Headlines crammed in beside blown-out price points and cheap photography.

在价格和廉价的照片旁边是紧密的大字标题。

One of them hit the headlines this week when the Charity Commission published its first "public-benefit" assessment, including five private schools among its chosen charitable specimens.

这周，就有相关的新闻登上了报纸的头条。慈善委员会发布了第一份&公共利益&评估，入选的慈善样本中有五所是私立学校。

One of them hit the headlines this week when the Charity Commission published its first "public-benefit" assessment, including five private schools among its chosen charitable specimens.

当前，即使左翼人士也很少谈论要禁止私立学校了。打击类似特权阶级，现在可以通过改革教育系统这样更高明的方法。

Bellamy was plastered all over the back pages when he arrived in Spain after a bust-up with coach John Carver on Tuesday, but the striker will find himself making the headlines for the right reasons after scoring in United's 3-0 win in the San Moix Stadium.

周二在和助理教练卡弗争吵之后，他一直都很消沉。但这位射手在莫伊斯球场的进球，让他找到了为那件事情做解释的机会。

Newspapers around the country have adopted solemn,color-free front pages and headlines with strongly nationalistic overtones, inviting readers to rally around the government.

全国的报纸全都采用庄严的黑白首页，黑色的通栏大标题，让人民响应政府的号召。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。