[Emma:] [艾玛： ]

The time is now or never to fit the missing piece 时间是机不可失，时不再来，以适应缺少的部分

To take this song together, 拿这首歌一起，

You make me feel complete 你让我觉得完成

We fall into the future, 我们陷入了未来，

And through the looking glass 并通过镜子

The light shines over our heads and so it comes to pass 光线照射在我们头上，所以它来通过

   

[Geri:] [格日： ]

To go beyond the surface, 超越表面，

To reach into your soul, 要深入到你的灵魂，

This love is not demanding, 这种爱是不苛求，

My heart has told me so 我的心脏告诉我这么

I hold on to my hero with faith enough to find, 我认为对我的英雄足够的信心找，

The power to imagine will keep this love alive 想象的力量将让爱继续

   

[Group:] [组： ]

Lets make the headlines loud and true, 让我们成为头条新闻响亮而真实，

I wanna tell the world I'm givin it all to you 我想告诉全世界，我得到安宁这一切给你

Lets make the headlines loud and clear 让我们成为头条新闻嘹亮

The best things suddenly happen when you are here 当你在这里最好的东西突然发生

If i lost my way you'd carry me home 如果我失去了我的路，你会带我回家

Take me all the way to heaven never leave me alone, 带我一路天上永远不会离开我独自一人，

And its just like everything matters when you are near 而当你靠近它，就像一切都重要

(matters when you are near) （重要的，当你靠近）

   

[Mel C:] [梅尔C： ]

And it feels so good every bells gonna ring 而且感觉每一个钟声这么好要去环

Thsi love is alive and its making me sing Thsi爱还活着，它让我唱

I could fly, wanna cry, want the whole world to know, 我能飞，想哭，想全世界的人都知道，

We are together, come on baby lets go 我们在一起，来吧宝贝让去

   

[Victoria:] [维多利亚： ]

And words yet to be spoken 和文字尚未发言

Will fall upon the page 将落在页面

Spelling out true devotion 拼写出真正的奉献

Is all we need to say 都是我们需要说

   

[Group:] [组： ]

Let's make the headlines, loud and true 让我们成为头条新闻，响亮而真实

(Say you love me and I'll say I love you too) （说你爱我，我会说我也爱你）

I wanna tell the world I'm giving it all to you 我想告诉全世界我给你这一切

(Just remember what simple words can do) （请记住是什么简单的话可以做）

Let's make the headlines, loud and clear 让我们成为头条新闻，嘹亮

(All that I have I give to you my friend) （所有的，我有我给你我的朋友）

The best things suddenly happen when you are here 当你在这里最好的东西突然发生

(Just remember friendship never ends) （请记住友谊永远不会结束）

And if I lost my way you'd carry me home 如果我失去了我的路，你会带我回家

Take me all the way to heaven, never leave me alone (everything) 带我一路天堂，永远不会离开我独自一人（一切）

And it's just like everything matters when you are near (matters when you're near) 它就像一切事宜，当你靠近（事项当你靠近）

(Say you love me and I'll say I love you too) （说你爱我，我会说我也爱你）

   

Let's make the headline true this time 让我们的标题真这个时候

(Just remember what simple words can do) （请记住是什么简单的话可以做）

There's no hiding from this magical state of mind 有没有从心灵这片神奇的隐藏状态

(I feel loved with you, I feel loved with you) （我感觉爱你，我觉得爱你）

And if I lost my way you'd carry me home (I know, you take me, all the way to heaven) 如果我失去了我的路，你会带我回家（我知道，你带我，一直到天堂）

Take me all the way to heaven, never leave me alone (everything) 带我一路天堂，永远不会离开我独自一人（一切）

And it's just like everything matters when you are near (matters when you're near) 它就像一切事宜，当你靠近（事项当你靠近）

(Everything matters, it really matters) （一切事情，这真的很重要）

   

[Mel B:] [梅尔B： ]

'Cause I'm giving it all 因为我给它的所有

Yeah I'm giving it all to you 是啊，我给你这一切