英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Blue Period Picasso" 的中英对照歌词与中文翻译

Blue Period Picasso

蓝色时期毕加索

歌词相关歌手:PETER BJORN AND JOHN

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'm a blue period Picasso stuck on a wall 我是蓝色时期毕加索停留在墙上

In a middle of a hall in Barcelona 在巴塞罗那的大厅中间

Trying to figure out how to get down 试图找出如何趴下

Because this solitude is bringing me down 由于这种孤独是把我给打倒

The painting's surround me, 这幅画的环绕我,

They don't understand me 他们不理解我

I'm too early 我太早

I've seen this development 我已经看到了这方面的发展

Curing this duller sense 治疗这种乏味感

   

But I'm not just being blue 但我不只是被蓝

Because I have form, and shape, and color too 因为我有形式,而形状和颜色太

And I miss you and this Compton 我想念你,这康普顿

That is the focus 即聚焦

That is what all the school is reading to us 这就是所有的学校读书给我们

I'm just a part of what I am 我为我刚才的一部分

It's just a part of my beating heart 这是我跳动的心脏只是一部分

Beating for you 击败你

   

So I beg you please, 所以我求求你了求你了,

Please wrap me up, please take me out 请换了我,请带我出去

Please hold me close on to your breast 请抱紧我对你的乳房

Run down the stairs, out in open air 跑下楼,在露天

Away from the ladies, the Japanese tourists 离淑女,日本游客

Thank God for motors because I'm so hopeless 感谢上帝,电机,因为我很绝望

Take me wherever you really came from 带我只要你真的来自

You will be famous, seen in the headlines 你会成名,出现在头条新闻

Though you 虽然你

Just kindly stole my heart (Seen in the headlines) 只是好心偷走了我的心脏(看在头版头条)

Though you 虽然你

Just kindly stole my heart (A world famous art thieves) 只是好心偷了我的心脏(世界著名的艺术盗贼)

   

I'm a blue period Picasso stuck on a wall 我是蓝色时期毕加索停留在墙上

In a middle of a hall in Barcelona 在巴塞罗那的大厅中间

Trying to figure out how to get down 试图找出如何趴下

Because this solitude is bringing me down 由于这种孤独是把我给打倒

I'm just a part of what I am 我为我刚才的一部分

It's just a part of my beating heart 这是我跳动的心脏只是一部分

Beating for you 击败你

   

So I beg you please, 所以我求求你了求你了,

Please wrap me up, please take me out 请换了我,请带我出去

Please hold me close on to your breast 请抱紧我对你的乳房

Run down the stairs, out in open air 跑下楼,在露天

Away from the ladies, the Japanese tourists 离淑女,日本游客

Thank God for motors because I'm so hopeless 感谢上帝,电机,因为我很绝望

Take me wherever you really came from 带我只要你真的来自

You will be famous, seen in the headlines 你会成名,出现在头条新闻

Though you 虽然你

Just kindly stole my heart (Seen in the headlines) 只是好心偷走了我的心脏(看在头版头条)

Though you 虽然你

Just kindly stole my heart (A world famous art thieves) 只是好心偷了我的心脏(世界著名的艺术盗贼)

Though you 虽然你

Just kindly stole my heart (Seen in the headlines) 只是好心偷走了我的心脏(看在头版头条)

Though you 虽然你

Just kindly stole my heart (A world famous art thieves) 只是好心偷了我的心脏(世界著名的艺术盗贼)

   

Please stay with me. 请留在我身边。

(Seen in the headlines) (在头版头条看到的)

Please stay with me. 请留在我身边。

(A world famous art thieves) (世界著名的艺术盗贼)

Stay with me. 留在我身边。

歌词 Blue Period Picasso 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/blue-period-picasso/

歌词 Blue Period Picasso 的作者与版权信息:

作者/Writers:

John Eriksson, Bjoern Yttling, Peter Moren

版权/Copyright:

Emi Music Publishing Scandinavia AB