查询词典 enabling

Visitors use the trackballs to interact with the sphere's multimedia content, enabling them to explore the Intel story in their own way and at their own pace.

通过操作跟踪球，参观者可以与球面上的多媒体内容进行交互，可以用自己的方式和步伐来了解英特尔的历史。

This new generation of aircraft tractors works without towbar, thus enabling a quick, safe and economical handling of aircraft on the ground.

新一代的飞机牵引车无需拖把，这就使得飞机在地面上的操作更快更安全。

There are also plenty of takeaways enabling you to grab a bite to eat and enjoy it as you stroll down the beach.

还有很多外卖，让你抢到吃点喜欢你漫步在沙滩上。

There are also plenty of takeaways enabling you to grab a bite to eat and enjoy it as you stroll down the beach.

也有很多有利takeaways你抢到一口吃，喜欢你漫步下滩。

Perhaps engineers will be able to devise smaller, cheaper, but more powerful atom smashers, enabling physicists to explore realms beyond the reach of current technology.

或许工程师们能够设计出更小，更便宜，更强大的原子探测器，以便能够让物理学家们探索超出当前技术的新的领域。

A closer relationship between the audience and the stage is also on the cards, with an on-stage orchestra enabling production designer David Rockwell to dispense with the usual orchestra pit and create what has been described as "an immersive environment evocative of an intimate club."

观众和舞台的更紧密联系也可能出现；舞台交响乐乐队让制作设计师David Rockwell摒除了通常的交响乐&坑&从而产生出已经被描述为&唤起人们亲密俱乐部感觉的身临其境环境&

First , it plays a very important part in providing its owner with convenience, enabling the owner to go where he wants to quickly and easily.

首先，它起着非常重要的组成部分提供其拥有的方便，使业主去那里，他希望轻松快速地。

The ski course is equipped with two-person ropeways with a total throughput of 3,500 persons/hour, eight sets of haulage equipment for ski lanes and 3,100 sets of imported skis, enabling it to serve 6,000-10,000 skiers per day.

两条近1000米的具有20种不同坡度变化的中级道，使初中级以上水平的滑雪者过足展示滑雪动作的瘾；高级道相对落差247米，长度1200米，最大坡度百分之四十，是检验高级滑雪者水平的理想雪道。

The paper gives out relevant calculate formulas, enabling the apparatus designers to choose the electrical parameters of the phase shift transformer.

本文可以作为移相变压器电气设计的依据。

In addition, the Government fully recognises the important enabling role played by information technology in our future development.

此外，政府充分了解资讯科技在我们未来的发展上所发挥的重大作用。

Bob Eckert has been chairman and chief executive of Mattel for eight years.

美泰董事长兼首席执行官鲍勃·埃克尔特在任已8年。

The outlook for honors and disgraces carries on and surpasses the traditional outlook for honors and disgraces theoretically, and carries on and develops the theory of construction of socialist mora...

社会主义荣辱观的提出在理论上是对传统荣辱观的一次继承和超越，是对社会主义道德建设理论的继承和发展，在实践上有利于形成良好的社会风尚。