查询词典 enabling

Ding Lings rendering of the fate of women is tragic, but because they are young women, enabling them to the tragedy was primarily manifested as love tragedy, or that they are all tragedies closely linked with love, all the pursuit and desire, pain and disillusionment in love can be the most tragic and prominent concentrated expression.

丁玲笔下女性的命运大多是悲惨的，而且因为她们多是年轻的女性，就使她们的悲剧主要表现为爱情悲剧，或者说她们所有的悲剧都与爱情紧密相连，所有的追求、欲望、痛苦以及幻灭都可以在爱情悲剧中得到最为集中而突出的体现。

Caroline Kache was able to construct a borehole on her two-acre farm with her loan, enabling her to irrigate her crops.

卡罗琳卡谢能够建立一个关于她的两英亩农场钻孔与她的贷款，使她以她的灌溉作物。

ISO 12647/2 allows printers to control all inputs to let the press run at its most effective, saving valuable make-ready time and waste and enabling those companies with multiple presses to run them consistently.

标准2分之12647允许打印机控制所有输入，让记者在其最有效的运行，节约了宝贵的准备时间和浪费，并能够与这些公司多印刷机可以贯彻执行。

Limited presentation time can, therefore, be maximised by enabling a smooth presentation flow from set-up to clean-up.

有限的时间可以提出，因此，大大增加，通过使从顺利陈述集流行动清理。

With this machine such sheets as PVC、PE、PET、HIPS, high-filling mealie farina degradation materials can be made into exquisite packages or food can products in different appearances by plastic absorbing , enabling the packages or products compliant with international standards.

本机可将PVC、PE、PET、HIPS、高填充玉米淀粉降解等片材吸塑成型各种不同形状精美的包装或食品容器、令包装物品或容器更加符合国际规定的各种标准。

The shift to metallised NatureFlex meets one of Twinings' aims to use more sustainable packaging materials, enabling consumers to cut waste.

对金属化的NatureFlex转移符合唐宁'目标之一，使用比较可持续的包装材料，使消费者能够减少浪费。

Scientific and technological advances are enabling us to comprehend the furthest reaches of the cosmos,the most basic constituents of matter ,and the mirable of life.

科技进步正在使我们能够探索宇宙的边陲、物质最基本的成分及生命的奇迹。

Which I made to the moonbeams enabling me to embrace them suddenly.

他传给我一套咒语，让我对着月光念，一念就能驾着月光走。

The new family of multiplexers the 2 to 1 ADV3219 and ADV3220 and the 4 to 1 ADV3221 and ADV3222 also offer the industry's highest bandwidth at 650 MHz, enabling designers to experience a 10 percent and 30 percent increase in speed, respectively, over competitive muxes.

多任务器的全新家族系列─2对1的 ADV 3219和ADV3220以及4对1的 ADV 3221与 ADV 3222─也具有业界最高的650 MHz 频宽，相较于同构型产品，这些组件让设计厂商能够在速度分面分别提升10%与30%。

All are now widely used on all models and vintages of aircraft, enabling optimization

所有这些合金被广泛用在多年来享有声誉各类飞机的所有模型上，使飞机设计最优化，同时提高可靠性及更高性能。

Bob Eckert has been chairman and chief executive of Mattel for eight years.

美泰董事长兼首席执行官鲍勃·埃克尔特在任已8年。

The outlook for honors and disgraces carries on and surpasses the traditional outlook for honors and disgraces theoretically, and carries on and develops the theory of construction of socialist mora...

社会主义荣辱观的提出在理论上是对传统荣辱观的一次继承和超越，是对社会主义道德建设理论的继承和发展，在实践上有利于形成良好的社会风尚。