英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Requin-Tigre" 的中文对照歌词与中文翻译

Requin-Tigre

虎鲨

歌词相关歌手:FAUVE

French lyrics 中文翻译对照歌词

Je me suis mis à déconner complètement 我开始彻底搞乱

Y'a quelque chose qui a sauté là dedans 东西跳有

Je sais pas 我不知道

Je pense que c'est parce qu'inconsciemment 我认为这是因为在不知不觉中

J'ai eu l'impression de perdre le contrôle 我觉得我失去了控制

De perdre le contrôle sur toutes les choses 失去控制权的所有东西

Dans lesquelles j'étais impliqué 在我参与

Sur tous les éléments de ma vie 在我生命中的所有元素

Ca m'a plongé dans un état de colère 据我陷入到愤怒的状态

Absolument indescriptible 绝对是难以形容

C'était insoutenable 这是无法忍受的

C'est comme être enfermé dans une boite sans lumière 这就像被关在一个黑暗的盒子

Dans laquelle le temps s'arrête 凡时间静止

C'est comme être dans les limbes en fait 这就像在地狱是真正

Tu peux plus aller en avant plus aller en arrière 你可以去比较靠前回去多

Tu peux plus aller dans aucune direction 你可以在任何方向更

T'es complètement bloqué 你完全阻断

À l'arrêt en panne 当才停了下来

T'as les pieds dans le ciment 您在水泥有你的脚

   

Je me suis senti comme un requin-tigre 我感觉自己就像一只老虎鲨

Vous savez que les requins quand ils avancent plus 你知道鲨鱼时,他们将更多

Ils crèvent 他们爆

Et le requin-tigre c'est le plus agressif 和虎鲨是最强的

Quand il est immobilisé il défonce tout ce qui passe 当他停下来,他的刘海所发生的一切

Et c'est la même chose avec les loups quand tu les coinces 它是同样的事情与狼的时候,你楔形

Moi je me servais de la musique et des mots et de l'écriture pour avancer 我是用音乐和文字写作推进

Pour progresser à travers l'existence 为了生命的历程

Alors quand j'ai perdu ça ben 所以,当我失去了它本

Ben j'ai perdu ma capacité à progresser 好吧,我已经失去了我的能力进步

C'est comme ça que je me suis mis à gueuler 这就是我如何开始大呼小叫

   

Tu peux plus interagir avec le monde 您可以与世界更互动

Tu te renfermes petit à petit 你慢慢爬回来

Tu deviens totalement hermétique 你变成完全密封的

Aux autres et au quotidien 等日常

Parce que le matin quand tu te réveilles 因为在早晨,当你醒来

Et le soir quand tu te couches 到了晚上,当你说谎

Quand tu marches quand tu bosses 当你当你走路上班

Quand tu parles quand tu conduis 当您在开车说话

Tu te répètes en permanence 您永久排练

En permanence 永久

Je suis nulle part 我无处

Je vais nulle part 我无处可去

Je suis pétrifié 我吓呆了

Et je serai jamais rien d'autre que ça 我永远不会是任何东西比其他

   

Il faut choisir de pas y penser 我们必须选择不去想它

Choisir que ça existe pas 选择它是不

Choisir de pas avoir de problème avec ça 选择具有与该没问题

Il faut sortir 我们必须走出

Faut voir ses amis 必须看到他的朋友们

Et attendre que ça revienne 并等待它回来

歌词 Requin-Tigre 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_ce83f96549fe374d60c353942e01c154/

歌词 Requin-Tigre 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Nicolas Dardillac, Quentin Postel, Stephane Muraire, Pierre Cabanettes, Simon Martellozo

版权/Copyright:

Sony/ATV Music Publishing Allegro (France)