查询词典 consideration

However, with the appearance of new findings in archaeology, in the 1960s and the 1970s "racial culture" theory put forward by ethnologist Oka Masao and the theory of "evergreen broad leaf culture" mainly advocated by Nakao Sasuke and Sasaki Koumei brought the agriculture of grain growing and root crop growing in Jomon period, the period before rice growing, into the consideration of scholars.

但伴随着考古遗存的不断发现，六、七十年代民族学家冈正雄"种族文化"理论、中尾佐助·佐佐木高明为代表的"照叶树林文化论"理论的提出，使得稻作以前=绳纹时代下的杂谷耕种、块根类作物栽培的农业形态进入到学者们的视线中。

But where etymological consideration is not applicable for want of such studies it is the native speaker's intuition which is taken as the determining factor.

但是，词源学考虑的不是这种研究的可应用性，而是说这种话的人的直觉，这种直觉是决定性因素。

Whether or not the fragments of a Host are distant one inch or a thousand miles from one another is altogether immaterial in this consideration; we need not wonder, then, if Catholics adore their Eucharistic Lord at one and the same time in New York, London, and Paris.

不论该片段的主机是遥远的一英寸或千里，从一个又是完全无关重要，在这样的考虑，我们不必怀疑，那麼，如果天主教徒崇拜他们的圣体圣事的主，在同一个时间，在纽约，伦敦，和巴黎。

What I need to translate is something from external space:"This is based on consideration of initial imperfection…in first period, as non-lineal mode…by Euler formula…approximately buckling stress…"

最近的一次会议气氛很紧张，我要翻译的第一句话是这样的（我只记住了我能想象出怎么写出汉字的）"这是考虑了初始缺陷***，在第一间***，按非线性模态***，根据欧拉公式***，得出的大致的屈曲应力***…"。

Thus parents seek personal names that go well with the child's surname, making a euphonious whole. This involves not only consideration of the full form of the personal name, but also of the likely nickname.

于是家长就会挑个与姓搭救得很好，整体听起来很悦耳的名字，这不仅在起全名时这样考虑，起爱称时也是如此。

Thus parents seek personal names that go well with the child's surname, making a euphonious whole. Thisinvolves not only consideration of the full form of the personal name, but also of the likely nickname.

于是家长就会挑个与姓搭救得很好，整体听起来很悦耳的名字，这不仅在起全名时这样考虑，起爱称时也是如此。

The model improved the evaluation methods of ecosystem functions by comprehensive consideration of social, natural and economy influence on the value.

该模型通过考虑社会、自然和经济对价值的综合作用，使得生态系统功能价值的评估方法进一步完善。

It brings up the method of calculating the length queue and evanesce time of queue, while the consideration to vehicles space length and followup car flow arriving in period of the red-light.

同时还提出了考虑排队时车辆空间长度以及后续车流到达情况下的红灯排队长度计算公式和车辆排队消散时间计算方法。

However, it fails to take into consideration species evenness .

物种的丰富程度跟纬度呈明显的反比关系。

Wrist sphygmomanometer shows consideration everywhere and solicitude everywhen.

体贴的丈夫对妻子的关怀。3。腕式血压测试计，处处体贴，时时关怀。

We have limited budget let me know if you can do this competitively.

我们有限的预算让我知道如果你能做到这一点竞争力。

We don't know how other critters breathe--lizards, for example.

我们还不知道诸如蜥蜴之类的动物如何呼吸。