查询词典 consideration

One thing you have to take into consideration is that each call to such functions is equivalent to creating the corresponding translation, rotation or scaling matrix and then multiply the current model view matrix with this matrix (and storing the result in the model view matrix).

有一件事你必须要考虑的是，每个这种函数调用相当于创建相应的平移，旋转或缩放矩阵，然后乘以目前的模式与此矩阵视图矩阵（并存储在模型视图矩阵的结果）。

The above equation indicates that when the centrifugal force is taken into consideration, the equivalent moment of turning resistance is reduced.

上述的相等指出当离心的力量被考虑的时候，转抵抗的相等片刻被减少。

In the process of translation consideration must be given to equivalent transformation at different levels as possible, but in fact it is not so easy to deal with the problem caused by figures of speech that some translators are not willing to making more efforts to do so, which definitely affected the effect of translation work.

这种理论的一大进步就是把现代语言学的成果应用于翻译研究当中，在吸收前人经验和总结不足的基础上，提出了在语言表层和深层之间还存在一个修辞的假说，对通过修辞手段传递的信息在翻译中的转换问题给予了足够的重视。

If you take all thoses things into consideration, do you think that governments would want to eradicate drugs?

如果你将这些事情都考虑进来，你认为政府真的想取缔毒品吗？

These eristic existence, make clear to the lesson is drawn in hype of card of superintendency branch as a matter of expediency, to doing poineering work board the congenial risk that appears possibly has fair consideration.

这些议论的存在，表明监管部门从权证炒作中吸取教训，对创业板可能出现的投机风险有一定的考虑。

The mathematical models of the delay of the GPS signal in the circumstance are put forward respectively. The computation of orbital arc of the two satellite constellations is based on two body problem and perturbations models. An algorithm based on the IRI model and thin layer model is used to simulate the ionospheric delay of the GPS signal. The error models of observation, multipath, relativity and antenna phase center bias are also researched. Under the consideration of the autocorrelation of the electronical measurements, the autoregressive model of time series is introduced into the noise models.

在信号仿真中，研究了利用二体运动和摄动法计算LEO卫星至GPS卫星星座的几何距离的问题；在信号的误差模型中，研究了电离层时延的IRI2001模型和单层投影模型；讨论了观测误差、多径效应、相对论效应和天线相位中心偏移的误差模型；结合电子测量噪声的具有自相关特性的经验，研究了观测误差的AR模型；结合实测数据分析，讨论了接收机钟差和卫星钟差的误差建模问题。

The significance of esop in china and some problems that exist now are also taken into consideration.

在本文最后两部分，对员工持股计划在我们国家实施的重要意义和现阶段存在的不足做了简要阐述。

And whats the chief consideration , shes handsome , estimable girl , and she loves me .

而主要是她长得非常漂亮，是个令人敬重的姑娘，而且她爱我

When it comes to the non-parameter density estimation technique for characterizing the region feature distribution, it also takes the collective distribution into consideration because of inaccurate segmentation.

此外，在应用非参数密度估计技术来构造语义类的特征分布时，针对区域分割的不精确性，该文还考虑了区域特征空间的总体分布因素，进而对区域的后验分布进行更可靠地估计。

Zhao Lan said that in addition to do B-inspection show that the placenta calcification (select an experienced doctor, that depends on very careful look at), the amniotic fluid depends on the amount of umbilical blood flow color Doppler ultrasound to see whether the rate of normal fetal heart rate monitoring, checking urine estriol and creatinine ratio, and examine the vaginal walls of exfoliated cells, etc., can the placenta reaction conditions must be diagnosed after a comprehensive consideration.

赵先兰说，除了做B超检查看胎盘钙化点(选有经验的医生看，还要看得认真仔细)以外，还要看羊水多少，彩超看脐动脉血流速度是否正常，胎心监测，尿检查雌三醇和肌酐比值，查阴道壁上脱落细胞等等，都能反应胎盘状况，必须综合考量后确诊。

World War II: Battle of Saipan - Americans take Saipan.

1944年的今天，美国在塞班战役中拿下塞班岛。

When the scorner, the rejecter of truth, has become presumptuous; when the routine of work in the various money-making lines is carried on without regard to principle; when the student is eagerly seeking knowledge of everything but his Bible, Christ comes as a thief.{DA 635.3

当讥诮和拒绝真理的人，到了任意妄为时，当追求财利者罔顾按道义经营谋利时，当学人正在兢兢业业地研究各种知识，而单把圣经丢在一边时，基督要像贼一样来临。