英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "My Own Planet" 的中英对照歌词与中文翻译

My Own Planet

我自己的星球

歌词相关歌手:ROYCE DA 5'9"

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Intro] [简介]

Dear Hip Hop, 亲爱的嘻哈,

I thought Hip-Hop was supposed to be a means of poetically expressing yourself 我还以为嘻哈应该是诗意的表达自己的一种手段

But it seems these days you'd say anything to get your CD's off the shelf 但似乎这些日子里,你会说什么,让您的光盘下架

Hard times I'm still compelled to move 困难的时候我还是不得不动

but I swear to you it's that old school grove that's playing above the lyrics, 但我向你发誓,那就是老同学林正在播放上面的歌词,

because if the music wasn't there, I definitely wouldn't hear it. 因为如果音乐是不存在的,我绝对不会听到。

   

[Verse 1] [诗歌1 ]

Right of the rip, nobody could fuck with me 右侧裂口的,没有人能他妈的跟我

I'm out of space, mind and body 我的空间,心灵和身体

My soul and so on (so on) 我的灵魂等(依此类推)

Mami I'm fly is an understatement 妈咪,我飞是轻描淡写

Come to greatness 来到伟大

   

[Chorus] [合唱]

I'm on my own planet. 我对我自己的星球。

I'll do my own thing. 我会尽我自己的事情。

Then turn around and pat myself on the back (for doing good). 然后转过身,拍拍自己的背(行善) 。

I don't need nobody else. 我不需要别人。

I'm gonna do it by myself. 我会做我自己。

Say what you wanna say but stick to the facts, it's all good 说你想说什么,但坚持事实,这一切都很好

   

[Verse 2] [诗歌2]

Right of the rip nobody is quite like me. 右边的裂口没有人是挺喜欢我的。

You gonna need a NASA spacecraft to sight me. 你会需要一个美国宇航局航天器的视线我。

If you don't like me, bite me. 如果你不喜欢我,咬我。

I could give a fuck, less fightin excites me. 我可以给他妈的,少争斗让我兴奋。

Leanin on the moon with a patron fifth playin my own shit. Leanin与靠山第五弹唱自己的屎月亮。

And I sound terrific. 我的声音太棒了。

I'm not cocky, I'm beyond that. 我不是骄傲自大,我不止于此。

It's time to start another hobby, I'm beyond rap. 现在是时候开始另一种爱好,我超越说唱。

Run and tell your baby daddy and your son Ray 运行,并告诉你的宝宝的爸爸和你的儿子雷

I'm hot, I sunbathe on the sun babe 我好热,我享受日光浴的阳光贝贝

I'm the one on the one way 我是一个在单向

Hands and pretty long legs from the runway 从跑道的手和漂亮的长腿

My nigga Notty is a genius 我的兄弟们Notty是个天才

You gonna need a ladder just to climb on my penis 你会需要一个梯子刚爬上我的阴茎

Got two words for the rap game: 有两个词的说唱比赛:

Fuck y'all 你们都他妈的

   

[Chorus] [合唱]

   

[Verse 3] [诗歌3 ]

Right off the rip, you thought it was a rap for me 马上就RIP,你认为这是一个说唱我

Didn't you? Go ahead and admit it hater 难道不是吗?来吧,憎恨承认

Cold as ice I'm a living refrigerator. 冷如冰我是一个生活的冰箱。

The reason hip-hop's breathin the defibrillator 究其原因嘻哈的呼吸除颤器

I did a bid just for drunk drivin 我只是做了申办醉驾乘

It'll never happen again cuz now I'm drunk flyin 它永远不会再发生了,现在的Cuz我喝醉了飞翔

I'm an innovator 我是一个创新者

When I say I'm on Venus I don't mean that I'm datin a tennis player 当我说我是金星上我的意思不是说我幽会一个网球选手

I'm on Saturn where you don't matter. 我在土星,你并不重要。

Alone, I'm past the zone where your phone scatters. 独自一人,我过去的区,在那里你的电话散射。

Hello? Can you hear me now you? 喂?你能听到我吗?

You don't got a fuckin choice. 你没有得到一个他妈的选择。

Elbowed my way into everybody's conversations 肘击我的方式进入大家的谈话

With rhymin, timin, and patience 随着rhymin , TIMIN和耐心

Now I'm in space bitch 现在,我在空间婊子

I use to have to be on some watch what I say shit 我使用必须要对一些手表我说什么狗屁

But now you gotta TAKE IT!! 但现在你得把它!

   

[Chorus x2] [合唱x ]

歌词 My Own Planet 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/my-own-planet/

歌词 My Own Planet 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Joseph Anthony Budden

版权/Copyright:

Songs Of Universal Inc.