Where did the spring go? 哪里的春天去了？

Where did the trees go? 哪里的树去了？

Where did the sun go? 哪儿的太阳去了？

Where did the bluebirds fly? 哪里的青鸟悠然飞翔？

Why did the rainbow turn into shadows? 为什么彩虹变成阴影？

   

Why am I cold now? 为什么说我太冷漠了吗？

Why does my skin sag? 为什么我的皮肤松弛？

Why ain't my back straight? 为什么我的背部挺直？

Why do my feet ache? 为什么我的脚不疼？

Where did my youth go? 在哪里我的青春去了？

Where did my life go? 在哪里我的生活去了？

   

Remember walking in the rain, 还记得在雨中散步，

And getting soaking wet, 并获得湿透，

Now I got rheumatic pains, 现在，我得到了风湿性疼痛，

And I really do regret it. 我真的后悔了。

   

Where did my teeth go? 在哪里我的牙齿去了？

Where did my muscles go? 在哪里我的肌肉去了？

Where did my shoulders go? 在哪里我的肩膀去了？

Where did my chest go? 在哪里我的胸部去了？

When you were loving me, 当你爱我，

You were just using me. 你只是在利用我。

You would employ me, 你会聘请我，

You would destroy me. 你会毁了我。

Now all I've got are varicose veins. 现在，我的一切都是静脉曲张。

   

Where did the spring go? 哪里的春天去了？

Where did my hormones go? 在哪里我的荷尔蒙去了？

Where did my energy go? 在哪里我能去吗？

Where did my go go? 在哪里我去走？

Where did the pleasure go? 哪里的乐趣去了？

Where did my hair go? 在哪里我的头发去了？

   

Remember all those sleepless nights, 还记得那些不眠的夜晚，

Making love by candlelight, 在烛光下做爱，

And every time you took my love, 每次你把我的爱，

You were shortening my life. 你缩短了我的生活。

   

Where did my teeth go? 在哪里我的牙齿去了？

Where did my hair go? 在哪里我的头发去了？

Where did my shoulders go? 在哪里我的肩膀去了？

Where did my chest go? 在哪里我的胸部去了？

Where did my hormones go? 在哪里我的荷尔蒙去了？

Where did my go go? 在哪里我去走？

Where did my energy go? 在哪里我能去吗？

Where did my skin go? 在哪里我的皮肤去了？

Where did my muscles go? 在哪里我的肌肉去了？

Where did my liver go? 在哪里我的肝去了？

Where did my heart go? 在哪里我的心脏去？

Where did my bones go? 在哪里我的骨头去了？