I want you to imagine that somewhere in America 我希望你能想象的地方在美国

There's a lovely housewife watching TV, 有一个可爱的家庭主妇看电视，

Doing her housework... 她做家务......

   

Hi there. 嗨，您好。

Are you feeling tired, drained of all energy? 你感觉累了，倒掉所有的能量？

Is your life becoming routine? Does your husband 为你的生活变成例行公事？你丈夫

Find you unattractive? Is your love life non- 找到你没有吸引力？为你的爱情生活不

Existent? Then you need "It". Because "It", like 存在？然后，你需要“它” 。因为“它” ，就像

You, is a product of our time. "It" will change your 你，是我们这个时代的产物。 “它”将改变你

Life. You'll be vibrant, elegant, sexy... 生活。你会充满活力，优雅，性感...

   

You want it. 你想要它。

Don't you? 你不是吗？

It. 它。

   

Yeah, she's got it 是啊，她知道了

Ooh, she's really got it 哦，她真的得到了它

   

She was born part of a Fifty's dream 她出生的五十年代的梦想的一部分

TV Generation, from the cradle to the teens 电视代，从摇篮到十几岁

Mr. Rogers, I Love Lucy, and Mary Tyler Moore 罗杰斯先生，我爱露西和玛丽·泰勒·摩尔

Jackie Gleason, Honeymooners and Zsa Zsa Gabor 杰基格利森，蜜月旅行和莎莎嘉宝

Green Acres, yeah that's what you're looking for 绿色英亩，是啊，这就是你要找的

You're a product of these times, just like the people next door 你是这时代的产物，就像隔壁的人

Bigger house, bigger 'fridge, bigger washing machine 更大的房子，更大的“冰箱，大洗衣机

'Cos you're a consumer'n, baby, you're the advertiser's dream 因为你是一个consumern ，宝贝，你是广告商的梦想

   

That's alright, outta sight, you couldn't care less 这是正常的，啊呀，你一点也不在乎

You can put it on a VISA card or American Express 你可以把它放在VISA卡或美国运通

Tell the people what they want, then decide what they need 告诉自己要什么的人，然后决定他们需要什么

Advertise, merchandise, satisfy their greed 广告，商品，满足他们的贪婪

Bigger house, bigger 'fridge, bank loan, get a bigger car 更大的房子，更大的“冰箱，银行贷款，获得更大的车

You can sell them any old shit if it's endorsed by a movie star 如果它是通过一个电影明星，你可以卖给他们任何旧屎

   

TV's got a little piece to dictate 电视有一个小片来决定

They said you'd believe it 'cos it's a #1 rating 他们说你会相信它因为这是一个＃ 1评级

You're the products that you buy, the consumer and the goods 你，你所购买的产品，消费者与商品

And you want it so bad, you'd sell your soul if you could 和你想的那样糟糕，你会如果你能出卖自己的灵魂

   

She want it so bad, she'd sell her soul if she could 她想的那样糟糕，她如果她能卖掉自己的灵魂

And she wants it, so bad 她希望，所以不好

   

She got it 她得到了它

Now she don't need it 现在，她并不需要它

She got she wanted, but she don't want it no more 她得到了她想要的，但她不希望它没有更多的

She got she wanted, but she don't want it no more 她得到了她想要的，但她不希望它没有更多的

She got she wanted, now they don't need it no more 她得到了她想要的，现在他们不需要它没有更多的

She got it, so bad 她得到了它，如此糟糕