All night stand, 所有的一夜情，

Been around seen a thousand places. 被周围看到了一千场所。

All night stand, 所有的一夜情，

Seen a good half a million faces. 看到一个好五十万的面孔。

   

Because I've lived this life, 因为我活这一辈子，

And I made it for myself. 而我做到了我自己。

If you scandalize my name, 如果此下策我的名字，

Then you scandalize yourself. 然后你下策自己。

   

Because I'm not to blame, 因为我不是责怪，

For the things that I've been doing. 为此，我一直在做的事情。

You all say that I'm bad, 大家说我不好，

And I'll only end in ruin. 我会只落得废墟。

   

All night stand, 所有的一夜情，

With a different girl each night. 随着不同的女孩每个夜晚。

All night stand, 所有的一夜情，

With two hundred miles to ride. 随着200英里骑。

   

But I won't give it up, 但我不会放弃，

As long as I can make the bread. 只要我能做出的面包。

When I do, I shall stop, 当我这样做，我会停下来，

Close my eyes and go to bed. 闭上双眼，去睡觉。

   

And forget all this night[?], 忘掉这一切的夜晚[ ？ ]

And all the people on my back. 而在我的背上所有的人。

Once I'm free from these chains, 一旦我摆脱这些连锁店，

I ain't never looking back. 我从来没有回头看。

   

All night stand, 所有的一夜情，

Been around seen a million faces, yeah. 被周围看到无数张面孔，是的。

All night stand, 所有的一夜情，

Seen a good half a million places, yeah. 看到一个好五十万的地方，是的。

   

All night stand, 所有的一夜情，

Can't get these people off my back. 不能让这些人抛到了脑后。

All night stand, 所有的一夜情，

Ten percent for this and that. 百分之十的这个那个。

   

All night stand, 所有的一夜情，

All night stand. 所有的一夜情。