And I'm gonna spend my time, 而且我会用我的时间，

Drawing pictures in the sand for you. 图中的沙子画面，供各位。

And I'm gonna ride the tide[?], 而且我会骑潮[？ ]

And I'm gonna make a rendezvous. 而我会做一个集合点。

   

Sitting by the sea, 在海边坐着，

Sipping at my tea, 喝着我的茶，

Drawing pictures in the sand, 画画在沙里，

And writing message to you. 并写邮件给你。

   

Pictures in the sand (Drawing pictures in the sand) 照片中砂（图中的沙子图片）

There is nothing I would rather do (There is nothing I would rather do) 有什么我宁愿做（没有什么我宁愿做）

Than just sit here in the sand (Drawing pictures in the sand) 不只是坐在这里的沙子（画画在沙）

And think of thinks I'd like to say to you (I love you true) 并认为认为，我想对你说（我爱你真）

Every single day (Every single day) 每一天（每一天）

I waste my time away, 我浪费我的时间了，

Drawing pictures in the sand, 画画在沙里，

And writing messages to you. 并写邮件给你。

   

(All together) （总之）

Pictures in the sand. (Drawing pictures in the sand) 照片中的沙子。 （图片绘制在沙）

Pictures in the sand. 照片中的沙子。

   

If I didn't have a dime, 如果我没有一毛钱，

Would you still be loving me? 你还会爱我吗？

While I spend my whole life through, 虽然我花过我的整个生命，

Drawing pictures just for you. 画画只为你。

But I could never draw my love, 但我从来没有画我的爱，

It's so very hard to do. 它是如此很难做到。

   

Every single day, 每一天，

I waste my time away, 我浪费我的时间了，

Drawing pictures in the sand, 画画在沙里，

And writing messages to you. 并写邮件给你。

   

Pictures in the sand. (Drawing pictures in the sand) 照片中的沙子。 （图片绘制在沙）

Pictures in the sand. (Do-bum, do-bum...) 照片中的沙子。 （DO-混混，做，烧伤... ）

Pictures in the sand. (Drawing pictures in the sand) 照片中的沙子。 （图片绘制在沙）