One cold winter's night not a star was in sight 一个寒冷的冬天的夜晚不是一星在望

Then the North wind came howling down the line 然后，北风瑟瑟传来了线

With his sweetheart so dear stood a brave engineer 与自己的心上人如此看重站着一个勇敢的工程师

With his orders to pull old Number Nine. 随着他的命令去拉老字号九。

   

She kissed him goodbye with a tear in her eye 她吻了他道别，在她眼中的泪水

And the joy in his heart he could not hide 而在他的心脏的喜悦，他无法掩饰

For the whole world was bright as she told him that night 整个世界是光明的，因为她告诉他，那天晚上

That tomorrow she'd be his blushing bride. 明天她会成为他的新娘脸红。

   

Oh the wheels hummed a song as the train rolled along 哦车轮哼一首歌的火车沿滚

And the black smoke came pouring from the stack 和黑烟来自堆浇

And the headlight a-gleam seemed to brighten his dream 和头灯，光芒似乎亮了他的梦想

Of tomorrow when he'd be goin' back. 明天他会被布莱恩回来。

   

He sped 'round the hill and his brave heart stood still 他加快“圆山和他勇敢的心脏仍然站在

   

A headlight was shining in his face 头灯直射在他的脸上

As he whispered a prayer as he threw on the air 他低声祈祷，因为他扔在空中

For he knew this would be his final race. 因为他知道，这将是他的最后一场比赛。

   

In the wreck he was found lying there on the ground 在残骸，他发现地上躺在那里

And he asked them to raise his weary head 他要求他们提高自己疲惫的头

As his breath slowly went, this message he sent 随着他的呼吸慢慢地走了，他发这条消息

To the maiden he knew he could not wed 要处女，他知道他不能结婚

   

"There's a little white home that I bought for our own “有一个白色的小家里，我买给自己

Where I dreamed we'd be happy, bye and bye 凡我梦见我们很高兴，再见，再见

But I'll leave it to you for I know you'll be true 但我会留给你，因为我知道你会是真的

Til we meet at those Golden Gates, goodbye." 直到我们在这些金·盖茨见面，再见。 “