If half of all the things you say, were true instead of lies 如果一半的你说的事情，是真实的，而不是谎言

Then there'd be only half as many teardrops in my eyes 那么会是只有一半的泪滴在我的眼前

If half of all the dreams I dream, were ever to come true 如果有一半的我梦想中的梦想，为以往任何时候都成真

Then in my heart I'd feel I had, a half-way chance with you. 然后，在我的心脏我觉得我有，中途有机会和你在一起。

   

If most of all the things I hear, were only half-way true 如果大多数的一切事情，我听到的，只是中途真

Then I'd be half-way happy dear and only half as blue 然后我会中途快乐亲爱的，只有一半为蓝色

If You spent half the time with me, you spend with someone new 如果你花了一半的时间陪我，你花了新的人

Then in my heart I'd feel I had, a half-way chance with you. 然后，在我的心脏我觉得我有，中途有机会和你在一起。

   

A half-way love is not enough, it's always kiss an run 中途爱是不够的，它总是亲吻运行

I just can't fool my heart that way, I must have all, or none 我只是骗不了我的心脏那样，我一定要全部或无

If part-time love is all you want, or all you care to give 如果兼职的爱情是你想要的，或者你关心给

Why bother with the love at all, and only half-way live. 为什么爱情烦恼可言，只有中途直播。

   

If some of all the tears that fall, were yours and not all mine 如果有的全部落在了眼泪，是你的，不是所有的矿

Then half the clouds would disappear and half the sun would shine 然后，半云会消失，一半的太阳会发光

If things were only turned around and you were feelin' blue 如果事情只是转头你感觉蓝色

Then in my heart I'd feel I had, a half-way chance with you. 然后，在我的心脏我觉得我有，中途有机会和你在一起。