A miner was leavin' his home for his work 矿工被要走了他的家，他的工作

He heard his little child scream 他听到小孩的尖叫声

He went to the side of his little girl's bed 他去了他的小女孩的床边

Oh, daddy, I've had such a dream 哦，爸爸，我已经有过这样的梦想

   

Oh, daddy my daddy, oh don't go away 哦，爸爸我的爸爸，哦不走

For dreams have so often come true 对于梦想都常常成真

Oh, daddy my daddy, oh don't go away 哦，爸爸我的爸爸，哦不走

I never could live without you 我从来也没有你

   

I dreamed that the mine was all covered with flame 我梦见矿井全部覆盖着火焰

The men all fought for their lives 所有争取他们生活的男人

Just then the scene changed, and the mouth of the mine 就在这时，现场发生变化，矿井口

Was covered with sweethearts and wives 覆盖着情人和妻子

   

Oh, daddy my daddy, oh don't go away 哦，爸爸我的爸爸，哦不走

For dreams have so often come true 对于梦想都常常成真

Oh, daddy my daddy, oh don't go away 哦，爸爸我的爸爸，哦不走

I never could live without you 我从来也没有你

   

Go down to the village and tell your dear friends 再往村里，告诉你的好友

As sure as the bright stars do shine 当然，由于群星璀璨闪耀做

There's somethin' that's goin' to happen today 有事端的是布莱恩今天发生

Oh, daddy, don't go to the mine 哦，爸爸，不要去矿

   

Her daddy was smilin' and stroking her hair 她的爸爸是微笑 ，并抚摸着她的头发

Was turning away from her side 从她的身边转身离开

But throwin' her small arms around daddy's neck 但肆意绕爸爸的脖子上了她的小武器

She gave him a kiss and then cried 她给了他一个吻，然后哭了

   

Oh, daddy my daddy, oh don't go away 哦，爸爸我的爸爸，哦不走

For dreams have so often come true 对于梦想都常常成真

Oh, daddy my daddy, oh don't go away 哦，爸爸我的爸爸，哦不走

I never could live without you 我从来也没有你