英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Letter Edged In Black" 的中英对照歌词与中文翻译

The Letter Edged In Black

信件边在黑

歌词相关歌手:MARTY ROBBINS

English lyrics 中文翻译对照歌词

I was standin' by my window yesterday morning 我是站在我的窗口昨天上午

Without a thought of worry or of care 如果没有保健忧虑或思想

When I saw the postman comin' up the pathway 当我看到邮递员马上就要来了通路

With such a happy face and jolly air. 有了这样一个快乐的脸,快活的空气。

   

He rang the bell and whistled as he waited 他按响了门铃,吹口哨,因为他等待

Then he said; "Good morning to you, Jack" 然后他说; “早上好,杰克”

But he little knew the sorrow he had brought me 但他一点儿也不知道,他给我带来的悲伤

When he handed me a letter edged in black. 当他递给我一封信,一柄黑色。

   

With trembling hand I took this letter from him 用颤抖的手,我带着这封信来自他

I broke the seal and this is what it said: 我打破了封印,这就是它说:

"Come home my boy, your dear old father wants you “回家我的孩子,你的亲爱的老父亲要你

Come home my boy, your dear old mother's dead." 回家我的孩子,你亲爱的妈妈死了。“

   

I bowed my head in sorrow and in sadness 我低下头在悲痛和悲伤

The sunshine of my life, it all had fled 我生命中的阳光,这一切早已逃之夭夭

When the post man brought that letter yesterday morning 当邮递员昨日上午带来的信

"Saying come home my boy, your dear old mother's dead." “话说回来我的孩子,你亲爱的妈妈死了。 ”

   

"The last words your mother ever uttered “最后的话你的母亲曾经闹过

Tell my boy I want him to come back 告诉我的男孩,我希望他能回来

My eyes are blurred, my poor old heart is breaking 我的眼睛模糊了,我的老心脏不佳,破

So, I'm writing you this letter edged in black." 所以,我写此信是黑色的这封信边。 “

   

"Forget those angry words that we had spoken “忘了那些我们曾说过的气话

You know I didn't mean them, don't you, Jack 你知道我不是这个意思他们,不要你,杰克

May the angels bear as witness, I am asking 五月天使熊见证,我问

Your forgiveness in this letter edged in black." 你在这封信宽恕一柄黑色的。 “

歌词 The Letter Edged In Black 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-letter-edged-in-black-1/

歌词 The Letter Edged In Black 所在专辑及曲目:
  • 专辑年份:1991
  • 专辑歌手:MARTY ROBBINS
  • 类别:compilation
专辑内其它相关歌词:
Tomorrow You'll Be Gone
I Wish Somebody Loved Me
Love Me Or Leave Me Alone
I'll Go On Alone
Pretty Words
You're Breaking My Heart
I Can Get Along (Without You Very Well)
I Couldn't Keep From Crying
After You Leave Me
A Castle In The Sky
Your Heart's Turn To Break
Why Keep Wishing (You Don't Care)
A Halfway Chance With You
Sing Me Something Sentimental
At The End Of A Long Lonely Day
Don't Make Me Ashamed
It's A Long Long Ride
(It Looks Like) I'm Just In Your Way
I'm Happy 'Cause You're Hurtin'
My Isle Of Golden Dreams
Have Thine Own Way Lord
God Understands
Aloha Oe (Farewell To Thee)
What Made You Change Your Mind
The Way Of A Hopeless Love
Pain And Misery
I'm Too Big To Cry
Call Me Up (And I'll Come Calling On You)
It's A Pity What Money Can Do
Time Goes By
This Broken Heart Of Mine
I'll Love You Till The Day I Die
Don't Let Me Hang Around
Pray For Me Mother Of Mine
Daddy Loves You
Gossip
I Can't Quit (I've Gone Too Far)
Singing The Blues
Tennessee Toddy
Baby I Need You (Like You Need Me)
Long Tall Sally
Mr. Teardrop
Respectfully Miss Brooks
You Don't Owe Me A Thing
I'll Know You're Gone
How Long Will It Be
Where D'ya Go
Most Of The Time
The Same Two Lips
Your Heart Of Blue
Knee Deep In The Blues
The Little Rosewood Casket
The Letter Edged In Black
The Convict And The Rose
Dream Of The Miner's Child
The Little Box Of Pine On The 7:29
The Wreck Of The Number Nine
The Sad Lover
The Little Shirt My Mother Made For Me
My Mother Was A Lady
When It's Lamplighting Time In The Valley
It's Too Late Now (To Worry Anymore)
I Never Let You Cross My Mind
I'll Step Aside
Bouquet Of Roses
I'm So Lonesome I Could Cry
Lovesick Blues
Moanin' The Blues
Rose Of Ol' Pawnee
I Hang My Head And Cry
Have I Told You Lately That I Love You
All The World Is Lonely Now
You Only Want Me When You're Lonely
Crying Steel Guitar Waltz
Now Is The Hour
Down Where The Tradewind Blows
Sweet Leilani
Beyond The Reef
Constancy (Ua Like No More)
Don't Sing Aloha When I Go
Song Of The Islands
Moonland
Island Echoes
Then I Turned And Walked Slowly Away
Jodie (Judy)
Sweet Lies
Many Tears Ago
Waltz Of The Wind
Shackles And Chains
Footprints In The Snow
Wedding Bells
It's Driving Me Crazy
The Story Of My Life
Once-A-Week Date
推荐歌词
You Baby
Back And Forth
Love You With My Life
Lolly
New Creation
Brother
Silent Night
Hi-Roller Baby
Sirens
Wapakalypse
Could It Be Any Harder
Sugar
Predictable
My Escape
All The Best Cowboys Have Daddy Issues
My Angel
Pootie Tangin'
We're Getting Closer To The Grave...
True
One Night