Country 1951-1958

[English]Tomorrow You'll Be Gone

[English lyric] What can I do, when they ask me about you When they ask me if our love has died away I wish that I could them, you'll be gone a little while And not that you have gone away to ...

[中文对照] 我能做些什么，当他们问我关于你 当他们问我，如果我们的爱已经渐渐远去 我希望我能他们，你会离开一小会儿 而不是说你离开是为了留 ...

[English]I Wish Somebody Loved Me

[English lyric] I wish somebody loved me just enough to say they care I wish somebody loved me enough to call me dear I wish someone would care enough to tell me they were true I wish somebody ...

[中文对照] 我希望有人爱我，就足以表示他们在乎 我希望有人爱我，足以叫我亲爱的 我希望有人会关心地告诉我，他们是真的 我希望有人爱我的人跟你一样 ...

[English]Love Me Or Leave Me Alone

[English lyric] A lonely wife had written a letter one sad day To the one she loved who'd wandered far away And her teardrops fell like rain falling on the window pane Them she read the note ...

[中文对照] 一个孤独的妻子写了一封信，一个伤心的一天 为了一个她爱谁愿意流浪远方 而她的泪珠如雨落在窗玻璃 他们，她读信的，这也不得不说 如果你爱我来和留 ...

[English]I'll Go On Alone

[English lyric] We're traveling down two different roads In worlds so far apart You want me yet there's something else Before me in your heart You're wanting me to change my life The way ...

[中文对照] 我们的旅行下来两个不同的道路 在世界上相隔那么远 你要我竟然有别的东西 我在你的心脏前 你要我改变我的生活 你的生活你的方式 ...

[English]Pretty Words

[English lyric] Too late to be sorry, too late to forget I don't know what's happened to me I know that I'm lonely, I know that I'm left Pretty words make a fool out of me Pretty words, pretty ...

[中文对照] 来不及后悔，来不及忘记 我不知道发生了什么事给我 我知道我很孤独，我知道我离开 漂亮话出丑了我 漂亮的话，漂亮的话，你这样讲漂亮话 你说漂亮话温馨甜蜜 ...

[English]You're Breaking My Heart

[English lyric] You're breakin' my heart while you're holding my hand You're crushin' the life from my soul My castles have tumbled, you've shattered my dreams Now you're breakin' a heart made ...

[中文对照] 你伤了我的心脏，你正握着我的手，而 你从我的灵魂crushin “生活 我的城堡已经下跌了，你已经打破了我的梦想 现在你分手\'金子做的一个心脏 ...

[English]I Can Get Along (Without You Very Well)

[English lyric] When you went away I cried I was hurt down deep inside Such misery, just a broken heart can tell Now my lonesome tears I've shed And I've said what should be said I can get ...

[中文对照] 当你走了我哭了 我受伤了下来深处 这样的苦难，只是一个破碎的心脏可以告诉 现在我寂寞的眼泪，我流下了 我已经说了，应该说 我可以相处没有你很好 ...

[English]I Couldn't Keep From Crying

[English lyric] I saw you walking by his side Heard you whisper all those lies And I couldn't keep from crying You sang him love songs tenderly Just the way you sang to me And I couldn't keep ...

[中文对照] 我看见你走在他身边 听到你耳语那些谎言 我不能继续哭 你唱他的情歌温柔 现在的样子，你唱我 我不能继续哭 看见你捕捉到所有他的魅力 当你在他怀里依偎 ...

[English]After You Leave Me

[English lyric] After you leave me who'll kiss away my tears After you leave me who'll cheer my lonely years No one but you, dear, can make my life worthwhile After you leave me I won't wanna ...

[中文对照] 当你离开我，谁就会吻去我的眼泪 当你离开我，谁就会陪我孤独的岁月 任何人，但你，亲爱的，可以让我的生命更有意义 当你离开我，我不会想笑 ...

[English]A Castle In The Sky

[English lyric] I dreamed that we were livin' in a castle in the sky A world of make believe, a dream for you and I For one time in my lifetime, I was sure about your love I held you in my ...

[中文对照] 我梦见我们在天空之城活着 彩妆的世界里相信，一个梦想的你和我 一时间在我的有生之年，我敢肯定你的爱 我在天空中的城堡举行了你。 ...

[English]Your Heart's Turn To Break

[English lyric] You made her what she is today And that was your mistake Your wrong is commin' home to you It's your heart's turn to break You didn't want her like she was You tried to change ...

[中文对照] 你让她今天她是什么 那是你的错 你错了就是commin “回家给你 这是你的心脏轮到打破 你不想让她像她 您试图改变她的生活 她会做什么最适合你 ...

[English]Why Keep Wishing (You Don't Care)

[English lyric] You only want me 'round When someone turns you down You always think of me As just a friend in need I wish you were my own But still I'm all alone So why keep wishin' When I ...

[中文对照] 你只想要我\'轮 当别人拒绝你 你总是想着我 正如刚才有需要的朋友 我希望你是我自己 而我依然独自一人 那么，为什么让许愿“ 当我知道你不关心 ...

[English]A Halfway Chance With You

[English lyric] If half of all the things you say, were true instead of lies Then there'd be only half as many teardrops in my eyes If half of all the dreams I dream, were ever to come true ...

[中文对照] 如果一半的你说的事情，是真实的，而不是谎言 那么会是只有一半的泪滴在我的眼前 如果有一半的我梦想中的梦想，为以往任何时候都成真 ...

[English]Sing Me Something Sentimental

[English lyric] Sing me somethin' sentimental Make it anything that's blue Sing it sweet and sing it tender Just the way she used to do If I cry pay no attention Every tear that falls is real ...

[中文对照] 我唱事端感伤 做任何事情那是蓝色的 唱这首歌甜美唱的招标 现在的样子，她用来做 如果我哭不注意 跌倒的每一滴眼泪是真实的 我唱事端感伤 因为那是我的感觉 ...

[English]At The End Of A Long Lonely Day

[English lyric] At the end of a long lonely day without you, When the world seems to fall in my face. I'm all right through the day, but the day fades away, And the long lonely night takes its ...

[中文对照] 在漫长寂寞的一天结束的时候没有你， 当整个世界似乎落在我的脸上。 我一整天没事，但一天消失了， 而长寂寞的夜晚需要它的地方。 [合唱1 ] ...

[English]Don't Make Me Ashamed

[English lyric] Don't make me ashamed of things that you say or do Don't make me regret that I fell in love with you I'm pleading with you to love, honor and obey Though others may tempt you ...

[中文对照] 不要让我感到羞愧，你说或做的事 不要让我后悔，我爱上了你 我恳求你的爱，荣誉和服从 虽然别人可能会吸引你还记得我们结婚的日子 ...

[English]It's A Long Long Ride

[English lyric] It's a long, long ride from Phoneix to Chicago Quite a ride from Rome to Singapore It's a long, long ride from lover's lane to cheatin' Baby, that's the ride you took me for ...

[中文对照] 这是一个很长，很长乘坐从Phoneix芝加哥 乘坐从罗马到新加坡相当 这是一个很长很长乘坐从恋人的车道不忠“ 宝贝，这就是你带我坐 ...

[English](It Looks Like) I'm Just In Your Way

[English lyric] The way that we live has no meaning We drift more apart day by day It's so plain to see you're not satisfied with me And it looks like I'm just in your way You seem to forget ...

[中文对照] 在我们的生活没有任何意义 我们更漂相隔一天一天 它是如此清楚地看到你不满意我 它看起来像我只是你的方式 你好像忘了你是不完美 您能告诉每一天我的过失 ...

[English]I'm Happy 'Cause You're Hurtin'

[English lyric] I'm happy 'cause you're hurtin', dear, and though it makes me blue I'm happy 'cause the one ya love is not in love with you I'm happy 'cause he's treatin' you just like a used ...

[中文对照] 我很高兴因为你是hurtin \' ，亲爱的，虽然这让我蓝 我很高兴“导致一雅的爱是不爱你 我很高兴，因为他的treatin “你就像一个曾经是 ...

[English]My Isle Of Golden Dreams

[English lyric] Out of the mist lips I have kissed constantly Out of the west hands I have pressed beckon to me Over the sea waiting for me lonely and blue Somebody sighs somebody cries I love ...

[中文对照] 出雾的嘴唇我不断地亲吻 在对西部手中已按下召唤着我 在海上等待着我的孤独和蓝色 有人叹息有人喊我爱你我爱你 漂流欢乐漂流似乎回到岸上 ...

[English]Have Thine Own Way Lord

[English lyric] Have Thine own way Lord have Thine own way Thou art the potter I am the clay Mould me and make me after Thy will While I am waiting yielded and still Have Thine own way Lord ...

[中文对照] 有祢自己的方式求主祢自己的路 你是陶匠，我是泥土 塑造我，以后你的意志让我 虽然我在等待取得，仍然 有祢自己的方式求主祢自己的路 搜索我今天师父告诉我吧 ...

[English]God Understands

[English lyric] God understands, he knows all about us He knows of our hopes, he knows of our plans He's willing to help if we will but follow He knows all about us, God understands I walk ...

[中文对照] 上帝明白，他知道所有关于我们 他知道我们的希望，他知道我们的计划 他愿意帮助，如果我们能跟随 他知道关于我们的一切，上帝会明白 我的阳光和黑暗与主同行 ...

[English]Aloha Oe (Farewell To Thee)

[English lyric] Aloha-oe aloha-oe ikeona ona noho ikalipo One fond embrace ahoea ea until we meet again Aloha-oe aloha-oe...

[中文对照] 阿罗哈-OE ALOHA -OE ikeona奥纳NOHO ikalipo 一个爱的拥抱ahoea EA ，直到我们再次见面 阿罗哈-OE ALOHA ...

[English]What Made You Change Your Mind

[English lyric] Today you tell me we are through That you no longer can be true You've no right to be unkind Darlin', what made you change your mind It seems like only yesterday I love you ...

[中文对照] 今天你告诉我，我们是通过 你不再是可以实现的 你没有权利不厚道 亲爱的，是什么让你改变了主意 好像昨天才 我爱你，真的，我会听你说 现在你要走了我的身后 ...

[English]The Way Of A Hopeless Love

[English lyric] Why did you have to care about me And make your plans for just we two Well, my heart's now pledged to another How can I ever have just you This is the way of a hopeless love ...

[中文对照] 你为什么要关心我 并让你的计划，只是我们俩 嗯，我的心脏现在质押给另一 我怎样才能永远刚才你 这是一个无望的爱情方式 无望的，亲爱的，你和我 ...

[English]Pain And Misery

[English lyric] Well when I come home this morning Was still too dark to see I could tell that baby wasn't sleepin' next to me She's gone and left me Where to, I guess I'll never know I only ...

[中文对照] 好吧，当我回家今早 还是太黑了，看 我可以告诉大家，宝宝不睡我旁边 她走了，离开了我 在哪里，我想我永远也不会知道 ...

[English]I'm Too Big To Cry

[English lyric] I guess I never realized How lonesome I could be I never thought the time would come When you'd grow tired of me Your voice was never sweeter than The day you said goodbye You ...

[中文对照] 我想我从来没有意识到 我怎么会寂寞会 我从来没有想过的时候会来 当你厌倦了我的 你的声音从来不是更甜 那天你说再见 你永远不知道我有多么的痛 ...

[English]Call Me Up (And I'll Come Calling On You)

[English lyric] When you're all alone and blue And you don't know what to do Call me up and I'll come calling on you When you're all alone at home And no one calls you on the phone Call me up ...

[中文对照] 当你独自一人，蓝 而你不知道该怎么办 打电话给我，我会来拜访你 当你独自一人在家 也没有人叫你在手机上 打电话给我，我会来拜访你 当有泪珠又大又圆 ...

[English]It's A Pity What Money Can Do

[English lyric] I was a poor boy, a poor girl was she I loved her true and I thought she loved me But I couldn't offer her anything new It's a pity what money can do She met with a stranger ...

[中文对照] 我是一个可怜的男孩，一个可怜的女孩是她 我喜欢她的真实，我以为她爱我 但我不能给她任何新的东西 可惜的是什么钱可以做 她见了陌生人更富有，比我 ...

[English]Time Goes By

[English lyric] Time goes by and I still love you Place no one on earth above you Time goes by and still I haven't changed Time goes by and I still miss you Wanna hold you close and kiss you ...

[中文对照] 随着时间的流逝，我依然爱你 将没有人对地球上的你 随着时间的流逝而我依然没有改变 随着时间的流逝，我依然想念你 想拥抱你，吻你 ...

[English]This Broken Heart Of Mine

[English lyric] Pictures for my souvineers Old love letters stained with tears Memories of someone I cannot forget Though the love we shared is gone Sweetest dreams still linger on And I still ...

[中文对照] 图片为我souvineers 沾满泪水的旧情书 有人回忆我无法忘记 虽然我们共享的爱走了 甜蜜的梦依然挥之不去 我依然爱你一样的时候，我们遇到了 ...

[English]I'll Love You Till The Day I Die

[English lyric] Alone here at home while you're free to run and roam There's no use in tryin' to make my dreams come true You have always lied to me, my darlin' I can't see Any reason for my ...

[中文对照] 一个人在这里，而在家里你可以自由地运行和漫游 有没有用在试着让我的梦想成真 你总是骗我，我的亲爱的，我看不到 任何理由，我留下来独自在这里 ...

[English]Don't Let Me Hang Around

[English lyric] If you love me let me know if you don't then let me go Don't let me hang around if you don't care Life holds nothing, can't you see only doubt and misery Don't let me hang ...

[中文对照] 如果你爱我，让我知道，如果你不那么让我走 不要让我流连，如果你不在乎 生活中拥有什么，你不能只看到怀疑和痛苦 不要让我流连，如果你不在乎 ...

[English]Pray For Me Mother Of Mine

[English lyric] I've gained wealth and fame though I'm not satisfied Oh, pray for me, Mother of mine My footsteps have strayed from the straight narrow way Oh, pray for me, Mother of mine As ...

[中文对照] 我已经获得了财富和名望，虽然我很不满意 我的哦，为我祈祷，母亲 我的脚步声已经从直窄路偏离 我的哦，为我祈祷，母亲 当你听到我唱歌，我知道你会很沮丧 ...

[English]Daddy Loves You

[English lyric] Baby, baby go to sleep You're in daddy's arms, don't weep Don't be 'fraid of darkness, dear Daddy loves you, daddy's near God's been mighty good to me Daddy's thankful as can ...

[中文对照] 宝贝，宝贝睡觉 你在爸爸的怀里，不要哭 不要被“冒牌货黑暗，亲爱的 爸爸爱你，爸爸的近 上帝的大能一直对我好 爸爸的感激是可 对于一个他爱的那么贵 ...

[English]Gossip

[English lyric] Don't listen to gossip whatever you do It's usually lies that you'll hear What they say about me they say about you So kiss me and dry up your tears And don't you believe what ...

[中文对照] 不听不管你做什么八卦 它通常就在于，你会听到 他们说我，他们说你 所以，吻我，擦干你的眼泪 难道你不相信他们说我什么 他们试着将我们分开 ...

[English]I Can't Quit (I've Gone Too Far)

[English lyric] I'd like to find somebody Who would be just halfway true But I can't quit, I've gone too far I'm deep in love with you I'd like to pull up stakes and leave That's what I'd like ...

[中文对照] 我想找到一些 会是谁只需半真 但我不能辞职，我已经走得太远 我深深的爱上了你 我想撤股，并留下 这就是我想要做的 但我不能辞职，我已经走得太远 ...

[English]Singing The Blues

[English lyric] Well I never felt more like singing the blues Cause I never thought that I'd ever lose Your love dear why'd you do me this way Well I never felt more like crying all night ...

[中文对照] 嗯，我从来不觉得更像是唱蓝调 因为我从来没有想过我会永远失去 你的爱亲爱的，为什么你要帮我这样 嗯，我从来不觉得更像是哭了一整夜 ...

[English]Tennessee Toddy

[English lyric] Well, me and my baby was a-walkin' down the road Just a-hoppin' along like two little toads I looked down at her; I said, 'What can we do?' She said, 'Let's go someplace where ...

[中文对照] 好了，我和我的孩子是一个，走着“在路上 只是，霍\'以及像两个小蟾蜍 我低头看着她;我说，\'我们该怎么办？ “ 她说， ...

[English]Baby I Need You (Like You Need Me)

[English lyric] Two lips need two more to kiss them Two lips need two more to miss 'em Baby, I need you like you need me The sun and sky need one another That's the way we need each other ...

[中文对照] 两片嘴唇需要两个亲吻他们 两片嘴唇需要两个错过\'时间 宝贝，我需要你就像你需要我 太阳和天空彼此需要 这是我们需要彼此的方式 ...

[English]Long Tall Sally

[English lyric] Don't tell Aunt Mary about Uncle John. He claims he got married, but he's having lots of fun. Oh baby, yeah baby, Ooh, baby, having me some fun tonight. Well, long, tall Sally, ...

[中文对照] 不要告诉玛丽阿姨约翰叔叔。 他声称，他结了婚，但他有很多的乐趣。 哦，宝贝，是宝贝， 哦，宝贝，我有一些有趣的今晚。 ...

[English]Mr. Teardrop

[English lyric] Hey there, mister teardrop Why do you keep falling Can't you see you only give me away Hey there, mister teardrop Why do you keep falling Will it always, always be this way I ...

[中文对照] 嘿，先生泪滴 你为什么不断下跌 难道你不知道，你只给我带走 嘿，先生泪滴 你为什么不断下跌 它会永远，永远是这个样子 我告诉我的朋友，我很高兴她走了 ...

[English]Respectfully Miss Brooks

[English lyric] I got a letter from my baby Came in the mail yesterday She had an awful lot on her mind She had an awful lot to say Well, she treated me like an old, old friend Just like a ...

[中文对照] 我收到了一封来自我的宝贝 在邮件昨天来到 她有非常多关于她的脑海里 她有非常多的说 嗯，她把我当成一个很老很老的朋友 就像一个曾经是 ...

[English]You Don't Owe Me A Thing

[English lyric] Don't be nice to me Just because I'm you used to be Forget me You don't owe me a thing My heart is cryin' now But it will laugh again, somehow Forget me You don't owe me a ...

[中文对照] 不要对我很好 就因为我是你曾经是 忘了我 你不欠我的东西 我的心脏在哭泣，现在 但它会再笑，不知何故 忘了我 你不欠我的东西 ...

[English]I'll Know You're Gone

[English lyric] My little heart 'ill goes ping, something's gone wrong I'll know you're gone (I'll know you're gone) By the way the little birds don't sing I'll know you're gone (I'll know ...

[中文对照] 我的小心脏\'生病云平，有什么地方出了问题 我就知道你走了 （我知道你走了） 顺便说一句，小鸟儿不叫 我就知道你走了 （我知道你走了） ...

[English]How Long Will It Be

[English lyric] How long will it be before I hold you tight Oh darlin', how long will it be If you knew how my arms long to hold you each night Oh darlin', how long will it be Will it be just ...

[中文对照] 它有多长之前，我抱紧你 哦，亲爱的，多长时间会 如果你知道我有多么胳膊长为每天晚上抱着你 哦，亲爱的，多长时间会 会不会只是一段时间还是很长很长的时间 ...

[English]Where D'ya Go

[English lyric] How long will it be 'til I see my baby This waitin' here is drivin' me crazy Where d'ya go, when are ya commin' back I treated ya good like a good man should Oh, ya left me ...

[中文对照] 它有多长，直到我看到我的宝贝 这倒底是“这里让我疯狂 凡德雅去的时候是雅commin “回 我对待雅好喜欢好男人应该 哦，雅离开我这里，这是不好的，呵呵 ...

[English]Most Of The Time

[English lyric] Most of the time while I'm here cryin' I think of how nice it would be If we two could be back, dear, again together And forget the troubles that have set us free I think of ...

[中文对照] 大多数时候，当我在这里哭泣 我认为这将是多么美好是 如果我们俩可以回来了，亲爱的，再次携手 而忘记了我们自由的烦恼 我觉得上来的东西，但我很抱歉 ...

[English]The Same Two Lips

[English lyric] The same two lips that once told me they loved me Are the same two lips that now tell me goodbye And the same two hands that once held mine so tightly Are the same two hands ...

[中文对照] 同样的两片嘴唇曾经告诉我，他们爱我 是相同的两片嘴唇，现在告诉我，再见 和相同的两只手，一旦握住了我那么紧 都是一样的两只手，现在我推开 ...

[English]Your Heart Of Blue

[English lyric] Don't look now but your heart of blue is showin' And I know now that soon you will be knowin' What it means to step aside and swallow up your pride Your destiny is plain to see ...

[中文对照] 别看了，但你的蓝的心脏是舒\' 我也知道，现在你很快就会被深深地知道\' 这意味着什么靠边并吞掉你的骄傲 你的命运是显而易见的，但不看现在 ...

[English]Knee Deep In The Blues

[English lyric] Well I've just been thinking things over my heart has flowen with tears My life just don't seem worth living and it's been this way for years My skies have all turned to grey ...

[中文对照] 嗯，我只是在想事情了我的心脏已经flowen泪水 我的生活只是似乎值得一住不，它已经这样了多年 我的天空都变成现在为灰色，我只是走在鞋底断了我的鞋 ...

[English]The Little Rosewood Casket

[English lyric] There's a little Rosewood casket Settin' on a marble stand There's a package of love letters Written by my true love's hand Go and bring them to me, brother Come and set upon ...

[中文对照] 有一个小紫檀木骨灰盒 在大理石底座设置搜索\' 有一个包的情书 写的我的真爱的手 你去把他们给我，弟弟 来吧，我在床上设置 在我的枕头躺在你的头 ...

[English]The Letter Edged In Black

[English lyric] I was standin' by my window yesterday morning Without a thought of worry or of care When I saw the postman comin' up the pathway With such a happy face and jolly air. He rang ...

[中文对照] 我是站在\'我的窗口昨天上午 如果没有保健忧虑或思想 当我看到邮递员马上就要来了通路 有了这样一个快乐的脸，快活的空气。 ...

[English]The Convict And The Rose

[English lyric] Within my prison cell so dreary I sit alone with achin' heart I'm dreamin' of my little darlin' From her forever, I must part The rose she sent me as a token She sent it just ...

[中文对照] 在我的牢房那么沉闷 我独自坐在阿钦\'心脏 我作梦我的小宝贝的“ 从她的一辈子，我一定要分手 玫瑰，她给我发了一个道理 她把它只是为了减轻我的忧愁 ...

[English]Dream Of The Miner's Child

[English lyric] A miner was leavin' his home for his work He heard his little child scream He went to the side of his little girl's bed Oh, daddy, I've had such a dream Oh, daddy my daddy, oh ...

[中文对照] 矿工被要走了他的家，他的工作 他听到小孩的尖叫声 他去了他的小女孩的床边 哦，爸爸，我已经有过这样的梦想 哦，爸爸我的爸爸，哦不走 对于梦想都常常成真 ...

[English]The Little Box Of Pine On The 7:29

[English lyric] Dear Warden wrote a mother, how much longer must I wait Before you send my boy back home to me She little knew the angels had unlocked the prison gates And the one she loved ...

[中文对照] 亲爱的监狱长写了母亲，多少时间，我必须等待 你回家给我的孩子到我面前 她并不知道，天使解锁监狱大门 和一个她爱已被释放 监狱长读了这封信后，他伤心地哭了 ...

[English]The Wreck Of The Number Nine

[English lyric] One cold winter's night not a star was in sight Then the North wind came howling down the line With his sweetheart so dear stood a brave engineer With his orders to pull old ...

[中文对照] 一个寒冷的冬天的夜晚不是一星在望 然后，北风瑟瑟传来了线 与自己的心上人如此看重站着一个勇敢的工程师 随着他的命令去拉老字号九。 ...

[English]The Sad Lover

[English lyric] Oh I'm sad and I'm lonely for my darlin' And I weep like I never did before For she's far away from me and I'm dreary as can be For I'll never see my darlin' anymore Oh, I'd ...

[中文对照] 哦，我很伤心，我很寂寞我亲爱的 我哭就像我以前从来没有 对于她离我很远，我很沉闷的可 因为我永远不会看到我亲爱的了 ...

[English]The Little Shirt My Mother Made For Me

[English lyric] I can't forget the day that I was born Was on a cold and frosty winter's morn' The doctor said I was a chubby chap But when the nurse, she took me on her lap She washed me all ...

[中文对照] 我不能忘记，我出生的那天 是在寒冷和严寒的冬天的早晨“ 医生说我是一个胖嘟嘟的第一章 但是当护士，她带我在她的腿上 她冲我全记得 ...

[English]My Mother Was A Lady

[English lyric] Two drummers they were seated in a grand hotel one day While dining they were chatting in a joking sort of way There came a pretty waitress to bring a tray of food They spoke ...

[中文对照] 两个鼓手，他们是在一个大酒店1天坐 用餐的同时，他们的方式开玩笑的那种聊天 出现了一个漂亮的女服务员把一盘食物 他们说她亲热的方式，很粗鲁 ...

[English]When It's Lamplighting Time In The Valley

[English lyric] There's a lamp shining bright in a cabin In a window it's shinin' for me And I know that my mother is prayin' For the boy she is longing to see When it's lamplighting time I ...

[中文对照] 有一盏灯在客舱闪亮亮 在一个窗口它照耀我 我知道，我的母亲祈祷“ 对于男孩，她是渴望能看到 当它lamplighting时候，我可以看到她的 ...

[English]It's Too Late Now (To Worry Anymore)

[English lyric] Things have changed a lot since first we met Still recall the gingham dress you wore The lovely night I'm tryin' to forget Too late now to worry anymore. Those simple vows we ...

[中文对照] 事情已经改变了很多，因为我们初次见面 还记得你穿的格子裙 可爱的晚上，我试着去忘记 太晚了，现在不用担心了。 我们做这些简单的誓言是不被 ...

[English]I Never Let You Cross My Mind

[English lyric] I never let you cross my mind unless I want you to You're not my worry anymore except when I feel blue I never think about the time when you were all my own I never let you ...

[中文对照] 我从来没有让你过我的脑海，除非我要你 你不是我担心了，除非我觉得蓝色 我从来没有想到的时候，你都是我自己 我从来没有让你越过我的脑海里除了当我独自一人 ...

[English]I'll Step Aside

[English lyric] I'll step aside for you if you don't want me I'll step aside for you if you don't care I'm not the one to cling to a broken promise I'll step aside for someone else somewhere ...

[中文对照] 我要靠边站了你，如果你不想要我 我要靠边站了你，如果你不关心 我不是一个执着于一个破碎的承诺 我要靠边站了别人的地方 我要靠边站了你，如果你不想要我 ...

[English]Bouquet Of Roses

[English lyric] I'm sending you a big bouquet of roses, One for every time you've broke my heart, And as the door of love between us closes, Tears will fall like pedals when we part. I begged ...

[中文对照] 我送你玫瑰大花束， 其中每一个你已经伤了我的心脏的时候， 而作为我们的爱情之间关闭的大门， 眼泪会掉下像踏板时，我们分手了。 ...

[English]I'm So Lonesome I Could Cry

[English lyric] Hear that lonesome whippoorwill He sounds too blue to fly The midnight train is whining low I'm so lonesome I could cry. I've never seen a night so long When time goes crawling ...

[中文对照] 听到寂寞的夜鹰 他的声音太蓝飞 午夜的火车呜呜的低 我很寂寞，我可以哭。 我从来没有见过一个晚上这么久 当时间的推移爬行 月亮刚走到云层后面 ...

[English]Lovesick Blues

[English lyric] I got a feelin' called the blues, Since my baby said good-bye Lawd I don't know what I'll do All I do is sit and sigh That last long day she said goodbye Well Lawd, I thought I ...

[中文对照] 我有一个感觉，叫布鲁斯， 自从我的孩子说再见 Lawd我不知道我会做什么 我所要做的就是坐下来叹息 这最后一天，她说再见 好吧Lawd ，我以为我会哭 ...

[English]Moanin' The Blues

[English lyric] When my baby moved out and the blues moved in There wasn't nothin' I could do But mosey around with my head in my hands Lord what am I comin' to I just keep Moanin' Moaoanin' ...

[中文对照] 当我的孩子搬出去和蓝调移动 有没什么我可以做 但莫西周围的我的头在我的手中 主啊我是什么全身心地 我只是不停Moanin “ Moaoanin “蓝调。 ...

[English]Rose Of Ol' Pawnee

[English lyric] My rose of ol' Pawnee a flower of a dawn Blooming tenderly her memory still lingers on My angel of the night a moonlit reverie A star of love so bright shines on my rose of ol' ...

[中文对照] 我黎明的花玫瑰醇“波尼 温柔地绽放她的记忆依然存在， 我的夜晚月光下的遐想天使 爱情如此明亮的星照在我的玫瑰醇\'的波尼 甜的“ ...

[English]I Hang My Head And Cry

[English lyric] Everytime I see her passin' by All I do is hang my head and cry And I can't forget her though I try All I do is hang my head and cry Golden love, oh, golden love you've gone ...

[中文对照] 每次我看到她passin \'由 我所要做的就是挂我的头哭了 我无法忘记她，虽然我尝试 我所要做的就是挂我的头哭了 金爱，哦，金色的爱，你已经走了 ...

[English]Have I Told You Lately That I Love You

[English lyric] Have I told you lately that I love you? Could I tell you once again somehow? Have I told with all my heart and soul how I adore you? Well, darling, I'm telling you now. Have I ...

[中文对照] 我有没有告诉过你最近说我爱你？ 我可以告诉你，再一次莫名其妙？ 我已告诉了我所有的心脏和灵魂，我如何爱你？ 好了，亲爱的，我现在告诉你。 ...

[English]All The World Is Lonely Now

[English lyric] Yesterday you said you loved me But today you say it's over now Why did you go away and leave me All the world is lonely now Don't tell me that you'd love another And that ...

[中文对照] 昨天你说你爱我 但今天，你说这是结束了 你为什么要离开，离开我 所有现在的世界是孤独的 不要告诉我，你爱别人 而且，你已经打破所有的誓言 ...

[English]You Only Want Me When You're Lonely

[English lyric] You only want me when you're lonely When no one else wants you, it seems And even though you call me darlin' I know I'm never in your dreams I'm just someone you always turn to ...

[中文对照] 你只想要我当你孤单 如果没有人要你，似乎 而且即使你叫我亲爱的 我知道我从来没有在你的梦想 我只是一个人，你总是转 每当你的新欢变成你失望 ...

[English]Crying Steel Guitar Waltz

[English lyric] The steel guitar played when I met her And it played the night I lost her Yes, you drove her to another With your sweet Hawaiian charm's I know your sorry, but it's too late ...

[中文对照] 钢吉打的时候我遇见了她 它的晚上，我失去了她的发挥 是的，你开车送她到另一个 与你的甜蜜夏威夷魅力的 我知道你很抱歉，但为时已晚，现在 ...

[English]Now Is The Hour

[English lyric] Now is the hour when we must say goodbye Soon you'll be sailing far across the sea While you're away please remember me When you return you'll find me waiting here Now is the ...

[中文对照] 现在是小时的时候，我们必须说再见 不久，你会隔海相望航行远 当你离开，请记得我 当你回到你会发现我在这里等候 现在是小时...

[English]Down Where The Tradewind Blows

[English lyric] Down where the tradewinds play down where they lose the day We found a new world where Paradise starts We traded hearts the night that I sailed away Flowers were in her hair ...

[中文对照] 倒在那里的贸易风打下来，他们失去的一天 我们发现一个新的世界，在那里开始的天堂 我们换心，我把船开夜 鲜花在她的头发音乐是无处不在 在银色树枝的雨篷 ...

[English]Sweet Leilani

[English lyric] Sweet Leilani, heavenly flower Nature fashioned roses kissed with dew And then she placed them in a flower And that was the start of you Sweet Leilani, heavenly flower Tropic ...

[中文对照] 甜莱拉尼，天上的花 大自然塑造的玫瑰吻露 然后，她把他们安置在花 那就是你开始 甜莱拉尼，天上的花 热带天空是嫉妒，因为他们大放异彩 ...

[English]Beyond The Reef

[English lyric] Beyond the reef where the sea is dark and cold My love has gone, and my dreams grow old There'll be no tears, there'll be no regretting Will she remember me will she forget? ...

[中文对照] 除了礁石那里的海是黑暗和寒冷 我的爱情已经走了，而我的梦想变老 再也没有眼泪，将没有懊恼不已 她会记得我将她忘记呢？ 我会送千花的地方信风打击 ...

[English]Constancy (Ua Like No More)

[English lyric] When the dews of the evening are falling Glistening on the flowers loved so well Then my heart to thee is calling From my place within the dell My heart, oh sweet, is there ...

[中文对照] 当傍晚的露水正在下降 闪闪发光的花爱这么好 然后，我的心脏给你喊 从我的戴尔内进行 我的心脏，啊，亲爱的，是永远存在 这惊险刺激的爱为你孤独 ...

[English]Don't Sing Aloha When I Go

[English lyric] Don't sing aloha when I go Because I'm comming back you know Don't sing aloha though I cry Our parting does not mean goodbye I'll dream of you in Waikiki That's where I'll ...

[中文对照] 不唱阿罗哈当我去 因为我正在添加回来，你知道 不唱阿罗哈虽然我哭了 我们的离别并不意味着再见 我会在威基基梦见你 这就是我永远长须 ...

[English]Song Of The Islands

[English lyric] Islands of Hawaii where skies are blue are calling me Ebony air and golden moonlight caress the way beyond of Waikiki Valleys with their rainbows your mountain's green as the ...

[中文对照] 夏威夷群岛的地方，天空是蓝色的呼唤着我 乌木的空气和金色的月光抚摸着远远超出威基基 山谷的彩虹贵山的绿色为深蓝色的大海 ...

[English]Moonland

[English lyric] Moonland, a summer's evenin' in June land An old familiar tune land Is Paradise to me My land, a twinkling star filled sky land A simple, peaceful island Across the silver sea ...

[中文对照] Moonland ，一个夏天的六月土地evenin \' 一个老熟悉的土地调 天堂是我 我的土地，一颗闪耀的星星满天的土地 一个简单的，宁静的小岛 ...

[English]Island Echoes

[English lyric] The same old island echoes Are stealing through the trees They bring back moments tender To fill my memory Now I'm alone in moonlight That you and I had shared Pretending we're ...

[中文对照] 同样的老岛相呼应 通过偷树 他们带回来的瞬间温柔 为了填补我的记忆 现在，我独自在月光下 你和我共享 假装我们在一起 记住，你是如何照顾 ...

[English]Then I Turned And Walked Slowly Away

[English lyric] I saw you last night, again, darlin' And you seemed just as lovely to me I watched as you danced with a stranger And you seemed just as happy as he I watched as you danced with ...

[中文对照] 我看见你昨晚再次，亲爱的 而你看起来就像可爱的我 我看着你跳舞与陌生人 而你似乎一样开心，因为他 我看着你跳舞与陌生人 因为你似乎很高兴和快乐 ...

[English]Jodie (Judy)

[English lyric] You came down out of Heaven to make me happy, dear To smile away my sorrows and kiss away my tears Seems that I have loved you though we've never meet before But now you're in ...

[中文对照] 你从天上降下来，使我快乐，亲爱的 笑了我的悲伤和吻去我的眼泪 看来，我爱你，尽管我们以前从来没有满足 但现在你在我的心脏，爱情，留下来直到永远 ...

[English]Sweet Lies

[English lyric] I watched as he held her and kissed her goodnight Heard every word as I stood out of sight Just like a fool everything he believed Nothin' but sweet lies she once told to me ...

[中文对照] 我看着他抱着她，吻她的晚安 听到每一个字，因为我站在淡出人们的视线 就像一个傻子的一切，他认为 没什么只是甜蜜的谎言，她曾告诉我 ...

[English]Many Tears Ago

[English lyric] Many tears ago you said you loved me Oh, how happy was this heart of mine Then a dark cloud came from out of nowhere And the sun went down, no more to shine Many tears ago, ...

[中文对照] 许多年前的眼泪你说你爱我 哦，多么高兴我的这个心脏 然后乌云来自无处 和太阳下山，没有更多的光芒 许多眼泪来，我学会了太好了，爱 这意味着什么承受负荷 ...

[English]Waltz Of The Wind

[English lyric] You were there in my arms, alone in the moonlight The trees played the waltz of the wind It was there that I knew I'd love you forever As we danced to the waltz of the wind. ...

[中文对照] 你就在我的怀里，独自在月光下 这些树打风的华尔兹 在那里，我知道我会永远爱你 当我们沉醉于风的华尔兹。 星星在天上你，在你眼里看不起 ...

[English]Shackles And Chains

[English lyric] On a long lonesome journey I'm going Throw your arms 'round my neck and don't cry Though in shackles and chains they will take me To a prison to stay til I die And at night ...

[中文对照] 在漫长寂寞的旅程我要去 把你的手臂绕着我的脖子，不要哭 虽然戴着镣铐和锁链，他们会带我 要在监狱里呆直到我死 晚上透过栅栏，我会盯着星星 ...

[English]Footprints In The Snow

[English lyric] Well, some folks like the summertime When they can walk about Strollin' through the meadow green Well, it's plesant, there's no doubt Give me the wintertime when The snow is on ...

[中文对照] 嗯，有些人喜欢在夏天 当他们步行约 Strollin “通过绿色草地 嗯，这是plesant ，毫无疑问， 给我冬天的时候 雪在地面上 因为我发现她时， ...

[English]Wedding Bells

[English lyric] I have the invitation that you sent me You wanted me to see you change your name I couldn't stand to see you with another But dear, I hope you're happy just the same. Wedding ...

[中文对照] 我有，你给我发的邀请函 你想让我看看你改名字 我无法忍受看到你与另一 可是亲爱的，我希望你快乐一样。 婚礼的钟声响起是在教堂 应该敲响了你和我 ...

[English]It's Driving Me Crazy

[English lyric] Well, I don't like this roamin' around Travelin' alone from town to town Time brings nothin' but thoughts of you Makin' me lonely makin' me blue And it's drivin' me crazy but ...

[中文对照] 嗯，我不喜欢这个roamin “各地 路途。 “独自一人从城镇到另一个城镇 时间带来了没什么，但对你的思念 你让我寂寞的你让我蓝 ...

[English]The Story Of My Life

[English lyric] Someday I'm going to write The story of my life I'll tell about the night we met And how my heart can't forget The way you smiled at me I want the world to know The story of my ...

[中文对照] 总有一天，我会写 我生命中的故事 我会告诉大家见面的那个晚上 怎么我的心脏不能忘记 你对我笑的方式 我想让世界知道 我生命中的故事 ...

[English]Once-A-Week Date

[English lyric] (Too young to really be in love) (But old enough to cry) Too young to think of marriage You've been told and so have I Too young to really be in love But old enough to cry I ...

[中文对照] （太年轻了，真的是爱） （但够大了，哭了） 太年轻了，想结婚 你一直在说和我也害怕 太年轻了，真的是爱情 但够大了，哭了 我知道，因为我们俩哭了 ...