英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Shut Up, Make Love" 的中英对照歌词与中文翻译

Shut Up, Make Love

闭嘴,做爱

歌词相关歌手:POISON

English lyrics 中文翻译对照歌词

Shit piled up to your knees 狗屎堆到你的膝盖

Her old man thinks 她的老男人认为

You're a social disease 你是一个社会病

Dog pissed on the floor left a stain 狗撒尿在地板上留下了污点

Your old lady's naggin' 你老太太的naggin “

Driving you insane 驾驶你疯了

She stopped taking the pill 她停止服用避孕药

Then left you 然后离开你

Sued you for a mil 起诉你的密

You've got your problems, boy 你有你的问题,男孩

So damn great 该死的大

   

Can't find a good wife 不能找到一个好妻子

Can't find a good job 找不到好工作

Can't find the keys to my car 找不到钥匙我的车

   

I lost my dog 我失去了我的狗

I lost my brain 我失去了我的大脑

I lost my girl to a big movie star (whatever) 我失去了我的女儿大电影明星(什么)

   

Now I'm standing at the crossroads 现在我站在十字路口

Trying to find my way home 试图找到回家的路

But the truth is baby I'm so 但事实是,亲爱的,我很

Lonely, lonely, lonely 孤独,寂寞,孤独

Sometimes I'd 有时候我会

   

[Chorus] [合唱]

Just like to jump in and 就像跳和

Get me some funky 给我一些时髦

When push comes to shove 当推来推

You talk too much 你说得太多了

And way too rough 和太粗糙

How bout we both shut up and lets make love 如何回合我们都闭嘴,让做爱

   

I'm home hanging 我家挂

The walls banging 墙上撞

It's the neighbors next door 这是隔壁邻居

   

They're talking trashy 他们在说没用

Or doing the nasty 或做讨厌的

They keep me up until four 他们让我直到4

   

So they keep on going more and more 因此,他们一直走越来越多

I hear and say 我听和说

"Lord, I'm half crazy" “主啊,我是半个疯子”

   

I gotta get me some of that 我得给我一些这

In and out, and in and out, 进出,并中和掉,

and in and out ! 并在进出!

   

[Chorus] [合唱]

   

When the clothes start flying 当衣服开始飞行

There's no denying 不可否认

Gonna get some funky 会得到一些时髦

Good, good funky 好,好时髦

   

Your blood starts pumping 你的血液开始抽

Baby we're on to something 宝贝我们到的东西

Here Oh right here, right here baby 在这里哦就在这里,就在这里宝贝

All you did was give a little little bit of mine 所有你所做的是给我的一点点点点

   

It sounds so simple 这听起来很简单

I bring the ripple 我带纹波

What's your state of mind? 什么是你的心态?

   

How bout we drink, get drunk 如何回合我们喝,一醉方休

Fall down into a big flesh pie 落入一个大的肉馅饼

   

[Chorus] [合唱]

   

I said fly a plan, yes indeed 我说飞一个计划,那确实

You be the flower, I'll be the seed 你是一朵花,我会是种子

When Push comes to Shove 当推来推

   

I said skip you lip and all the politics 我说你跳过唇和所有的政治

Just both shut up and lets make love 就在双方闭嘴,让做爱

It would sound like this... 这听起来像这样...

Yeah-Stop 是啊,停

Alright 好吧

歌词 Shut Up, Make Love 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/shut-up-make-love/