Friday night at midnight 周五晚上在午夜

Looking for what I need 寻找我需要什么

I heard a tale that somewhere 我听到一个故事，某个地方

That a dude had a real go at me 一个纨绔子弟有一个真正的去我

   

So like a rat race cowboy 所以，像老鼠赛跑牛仔

I slipped into the human zoo 我悄悄进入人体动物园

Headed down for trouble 领导下来的麻烦

Got myself a drink or two 给自己买了喝一两杯

   

Well I took to the streets 嗯，我上街

And I took to the falls 我走上瀑布

Marched right in but I didn't get involved 游行权利，但我并没有参与

Manager said hey boy there's the door 经理说：嘿男孩有门

But I didn't leave until I evened the score 但我没有离开，直到我拉平比分

   

[Chorus] [合唱]

I gotta face the hangman 我得面对刽子手

Gotta pay for what I done 为我做了必须付出

I gotta face the hangman 我得面对刽子手

Or by the noose I swing 或绞索í摇摆

In the morning sun 在清晨的阳光

   

Like a tipsy gypsy 就像一个喝醉的吉普赛

Looking like I'd been had 看上去就像我一直有

But like the story says 但是，像说故事

This wild-eyed boy is bad 这怒目而视的男孩是坏的

   

I got a police squad car 我有一个警察警车

Taxi to the local slammer 打车到当地的地狱

They said 他们说

Son you're gonna pay for what you've done 儿子你是为你做了什么会付

I don't give a damn 我不给一个该死的

   

Just cause I like to drink and dance all night 正义的事业，我喜欢喝酒，跳舞一整夜

Just cause I like cat brawling, an old fist fight 只是因为我喜欢猫的争吵，一个古老的拳头打

   

Give me no lip boy or I'll kick you in the mouth 让我没有嘴唇的男孩，不然我就踢你的嘴

Watch you head fly open and your teeth fly out 看你的头飞开，你的牙齿飞了出去

   

[Chorus] [合唱]

   

Now the judge looked at me and said 现在，法官看了看我，说：

That boy, he's definitely guilty 那个男孩，他绝对是有罪的

Ooooh let him swing OOOOH让他摇摆

   

[Chorus x2] [合唱x ]