英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "No Ring, No Gets" 的中英对照歌词与中文翻译

No Ring, No Gets

没有戒指,没有获取

歌词相关歌手:POISON

English lyrics 中文翻译对照歌词

Lately boy, your head ain't right 最近的男孩,你的头是不对的

And nothing seems to thrill you 但是没有一样能刺激你

Word on the street is 关于这个字的街上

No sex no more cause, it'll kill you 没有性没有更多的事业,那么就杀了你

   

You touch, she fights, 你摸,她打架,

You push, she shoves 你把她塞到

Then she yells in your ear 然后,她在骂你的耳朵

No glove, no love 没有手套,没有爱

   

Oh, it ruined the mood 哦,它毁了心情

But you know she's right 但是,你知道她是对的

When the big head stop 当大头停止

And the little head talks 和小脑袋会谈

You better learn how to walk the walk 你学会更好地走路怎么走

   

[Chorus] [合唱]

As far as I can see 据我所见

It's really no big mystery 这真的没有什么大的奥秘

It's the same old story 这是同样的老故事

No ring, no gets 没有戒指,没有得到

It ain't the boat you float 这不是你浮船

It's the motion in the ocean 这是海洋中的运动

And I quote... 我引述...

Before you start pumping that fuel without your jets 在您开始抽水燃料没有你的飞机

No ring, no gets 没有戒指,没有得到

   

This feeling coming over you 这种感觉来了你

It's ferry full of strength and emotion 它的渡轮充满力量和情感

You keep thinking your smooth 你一直以为你顺利

Start making you move 开始做移动

But your lady starts causing a commotion 但是你的女人开始引起了一阵骚动

   

You want to round the bases 要舍基地

She knows that's for sure 她知道这是肯定的

Cause miss palm and her five sisters 因为掌小姐和她的五个姐妹

Don't cut it no more 不要削减它没有更多的

   

You know tonight you'd like to fly her kite 你知道今晚你想她飞的风筝

But the wind ain't blowing 而风不吹

You got that right 你说对了

   

[Chorus] [合唱]

   

Women hold the lock 女性持有锁

A man's known that for years 一个人的了解,多年

You're journey up inside to persuade that key 你的旅程里面说服的关键

Could bring a man to tears 可以把一个男人的眼泪

   

Your gun is loaded 你的枪是装

You got her right in sight 你有她的权利在望

About to pull your trigger 要拉你的扳机

When the girl pulls out the lights 当女孩拉了灯

   

But keep your cool 但是保持冷静

Don't make a scene 不要让场景

Cause a cool headed man Will keep it clean 导致酷为首的人要保持它的清洁

   

[Chorus x2] [合唱x ]

歌词 No Ring, No Gets 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/no-ring-no-gets/