Well, look at me, got me in her sights 好吧，看我，让我在她的目光

Is this a blessing in disguise? 这是因祸得福？

Fatality on a Saturday night, wooh 病死率在一个周六的晚上，呜

Right between the eyes 右眼睛之间

   

Well, honey I know you never satisfied 好吧，亲爱的，我知道你永远不会满足

Just a pair a dice on a roll 只是一对骰子上卷

Gotta take the fat chance, this ain't suicide 我得走脂肪的机会，这不是自杀

Sit back and let it all unfold 坐下来，让这一切展开

   

You better shoot it, shoot it 你最好拍吧，拍吧

C'mon baby put your best shot on me 来吧，宝贝把你最好的拍摄对我

Shoot it, shoot it 拍吧，拍吧

Girl you gotta do it for a friend in need, wow 女孩，你要做的是为有需要的朋友，哇

   

Shoot it, shoot it 拍吧，拍吧

Beggers can't be choosers in a den of thieves 乞丐不能在贼窝了挑肥拣瘦

Is it good for you 它是对你有好处

'Cause it's good for me “因为它是为我好

   

How's your love life, how's your sister? 怎么你的爱情生活，怎么是你妹妹吗？

Ooh, I can't resist her 哦，我无法抗拒她

Is this the one that gets away? 这是一个得到了吗？

Well, I can tell ya my friend 好吧，我可以告诉你我的朋友

That it's all how much you spend, baby 这就是你花多少钱，宝贝

Not how much you make 没有多少，你做

   

You say you don't wanna dance 你说你不想跳舞

Honey listen to me 亲爱的听我说

Shut your mouth an' hit the floor 闭上你的嘴的砸在地板上

And you can tell 'em last night 你也可以告诉他们昨晚

That you was blind to see 那你是瞎看

Or blame it all on rock'n'roll 或全归咎于摇滚

   

You better shoot it, shoot it 你最好拍吧，拍吧

C'mon baby put your best shot on me 来吧，宝贝把你最好的拍摄对我

Shoot it, shoot it 拍吧，拍吧

Girl you gotta do it for a friend in need 女孩，你要做的是为有需要的朋友

Better not be talkin' about me, baby 最好不要说我，宝贝

   

Shoot it, shoot it 拍吧，拍吧

Beggers can't be choosers in a den of thieves 乞丐不能在贼窝了挑肥拣瘦

Is it good for you 它是对你有好处

It's good for me, well alright 这是为我好，好好吗

   

Whoo, dressed to the nines 喔，打扮的花枝招展

Don't cry wolf too many times, baby 不要狼来了太多次，宝贝

But you can trust in me 但是你可以信任我

Want some good clean fun? 想要一些好干净的乐趣？

Well, I heard you play with guns 嗯，我听说你玩枪

And I see you got a vacancy 我看你有一个空缺

   

You say you don't wanna dance 你说你不想跳舞

Honey listen to me 亲爱的听我说

Shut your mouth and hit the floor 闭上你的嘴，并砸在地板上

And you can tell 'em last night 你也可以告诉他们昨晚

That you was blind to see 那你是瞎看

And blame it all on rock'n'roll 而这都怪摇滚

Ow! 嗷！

   

Shoot it, shoot it 拍吧，拍吧

C'Mon baby put your best shot on me 来吧，宝贝把你最好的拍摄对我

I'm just a movin' target, mama 我只是一个居无定所“的目标，妈妈

Shoot it, shoot it 拍吧，拍吧

Girl you gotta do it for a friend in need 女孩，你要做的是为有需要的朋友

   

Shoot it, shoot it 拍吧，拍吧

Beggers can't be choosers in a den of thieves 乞丐不能在贼窝了挑肥拣瘦

Ah, is it good for you? 嗯，有什么好处吗？

'Cause it's great for me “因为它是非常适合我

   

You pull your gun, you better shoot it, shoot it 你拉你的枪，你最好拍吧，拍吧

C'mon baby put your best shot on me 来吧，宝贝把你最好的拍摄对我

Set 'em up, shoot 'em down 设置举起手来，射击举起手下来

Shoot it, shoot it 拍吧，拍吧

Girl you gotta do it for a friend in need 女孩，你要做的是为有需要的朋友

A friend in need, I love ya honey 有需要的朋友，我爱你亲爱的

   

Shoot it, Shoot it 拍吧，拍吧

Beggers can't be choosers in a den of thieves 乞丐不能在贼窝了挑肥拣瘦

A den of thieves, wow 贼窝了，哇

Is it good for you? 有什么好处吗？

It's unbelievably spectacular from over here, baby 这是一个从这边，婴儿令人难以置信的壮观