Shoot, bang, no rhyme (should I know why) 射击，砰，无韵（我应该知道为什么）

I'm in love with you 我爱上了你

Shoot back, just a fight (should I justify) 拍背，打了一架（我应该证明）

Out of the blue 出于蓝

I'm the Rubberbandman with the rubberman touch 我的rubberman触摸Rubberbandman

Out of the blue, love is such 出蓝色，爱情是这样的

Rubberband man with the rubberband pack 橡皮人用橡皮筋包

You're the one, you'll get me back on track 你是我的唯一，你会得到我回到正轨

   

Shoot, bang, no rhyme (should I know why) 射击，砰，无韵（我应该知道为什么）

I'm in love with you 我爱上了你

Shoot back, just a fight (should I justify) 拍背，打了一架（我应该证明）

Out of the blue 出于蓝

   

Everybody told me what they shouldn't do 每个人都告诉我，他们不应该这样做

I haven't got the problem 我没有问题

Haven't got the clue 没有这方面的线索

I'm doing what I'm feeling and I'm doing fine 我在做什么，我的感觉和我很好

The Rubberbandman, I don't mind 该Rubberbandman ，我不介意

   

Shoot, bang, no rhyme (should I know why) 射击，砰，无韵（我应该知道为什么）

I'm in love with you 我爱上了你

Shoot back, just a fight (should I justify) 拍背，打了一架（我应该证明）

Out of the blue 出于蓝

   

I got the Rubberband dance 我得到了橡筋舞蹈

It's chewin' the fat 它chewin “脂肪

Cause I'm the Rubberbandman 因为我的Rubberbandman

Out of the can 出所述罐的

Hoping when I see you I'm back on by 当我看到你，我就回来了希望

The Rubberbandman doin' fine 该Rubberbandman上来的罚款

   

Shoot, bang, no rhyme (should I know why) 射击，砰，无韵（我应该知道为什么）

I'm in love with you 我爱上了你

Shoot back, just a fight (should I justify) 拍背，打了一架（我应该证明）

Out of the blue 出于蓝

The filthy woman tells me what I shouldn't do 肮脏的女人告诉我，我不应该这样做

I'm jumping in my can, out of the blue 我跳我就可以了，出了蓝色

I haven't got the problem living in the can 我没有问题的生活中能

I'm doing alright, I'm the Rubberbandman 我做的好了，我是Rubberbandman