英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Lady Luck" 的中英对照歌词与中文翻译

Lady Luck

幸运女神

歌词相关歌手:DAVID LEE ROTH

English lyrics 中文翻译对照歌词

Ow, all right 噢,那好吧

Aww yeah 噢耶

   

I'm off an' runnin' 我要去一个飞奔

Clear off the beaten path 清除因循守旧

I don't know where I'm headed 我不知道我是领导

But I know that I ain't comin' back 但我知道,我是不会回来

   

Don't know where I'm goin' 不知道我要去

But I can't wait to get there 但我等不及去那里

Sometimes I laugh to win 有时候,我笑赢

'Cause he who laughs lasts 因为他谁笑持续

   

I see the headlights burnin' 我看到了大灯燃尽的

Casts a magic spell 蒙上了紧箍咒

Will I make that turn? 我会作出这样的转向?

Only time will tell 只有时间才能告诉我们

   

Time after time I'm walkin' the line 一次又一次,我走着行

Between trouble and my lady luck 之间的麻烦,我的幸运女神

I can't deny that woman is mine, all right 我不能否认那个女人是我的,没事的

Lady luck 幸运女神

   

She said, "Don't sing me ballads 她说:“不唱我的民谣

Life's a game for me." 人生是一场游戏对我来说。 “

She liked to ride 'em cowboy 她喜欢骑全身牛仔

So don't throw that book at me 所以,不要朝我扔那本书

   

And ride 'em cowboy that we did 和乘坐时间牛仔,我们做

More than most could stand 比大多数可以忍受

Passed the buck and lived it up 通过降压,住起来

Then she found another man 然后,她发现了另一个男人

   

Who can race me child? 谁可以参加比赛了我的孩子呢?

Who can tell it well? 谁可以告诉它吗?

Who can take me, baby? 谁可以带我,宝贝?

Only time will tell 只有时间才能告诉我们

   

Time after time I'm walkin' the line 一次又一次,我走着行

Between trouble and my lady luck 之间的麻烦,我的幸运女神

I can't deny that woman is mine, all right 我不能否认那个女人是我的,没事的

Lady luck, yeah, ooh, baby 幸运之神眷顾,是啊,哦,宝贝

   

Ow

All right

Ooh

   

Trouble ahead, trouble behind 麻烦进取,后面的麻烦

Woah yeah 哇耶

Lady of mine, yeah 夫人我的,没错

Mine all right 矿没事

Hey, lady luck 嘿,幸运女神

   

Here come the thunder 来到这里的风头

Hear the lightenin', whoa yeah 听到lightenin ,哇耶

And fear the thunder, whoa yeah 和害怕打雷,哇耶

All right, haha 好吧,哈哈

Wow

   

Now baby please, baby, please 现在宝宝请,宝贝,请

Lady luck, I tried to please, oh 幸运女神,我试图取悦哦

I seen your behind, all right 我已经看到你身后,所有的权利

Oh, oh, oh 哦,哦,哦

   

Baby please 请宝贝

Oh, baby please 哦,宝贝请

Now baby please 现在的宝宝请

All right

   

Trouble ahead yeah, trouble behind all right 未来麻烦呀,后面的所有麻烦的权利

Never leave me lady luck 永远不要离开我幸运女神

Trouble ahead, trouble behind 麻烦进取,后面的麻烦

Lady luck, yeah 幸运之神眷顾,是

Whoa, all right 哇,所有的权利

歌词 Lady Luck 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/lady-luck-8/

歌词 Lady Luck 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Thomas Craig Goldy, David Lee Roth

版权/Copyright:

WB Music Corp., Diamond Dave Music, Sgt. Goldy Music