英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Dogtown Shuffle" 的中英对照歌词与中文翻译

The Dogtown Shuffle

在狗镇洗牌

歌词相关歌手:DAVID LEE ROTH

English lyrics 中文翻译对照歌词

Keep your eyes wide open, babe 睁大你的眼睛睁大,贝贝

If you decide to take the long walk 如果你决定采取长期步行到

My city screams of danger 我所在的城市的危险尖叫

   

And you're on borrowed time 而你在借来的时间

It comes from a jealous clock 它来自一个嫉妒的时钟

And you're a permanent stranger 而你是一个永久的陌生人

   

So the last of the wild frontier kings 所以最后的荒野边疆的国王

Is held for further questioning 持作进一步讯问

When nothing's left but death and taxes 当什么也没有留下,除了死亡和税收

The matter of the real fact is 真正的事实,这个问题是

   

You go through life as someone's doormat 你经历的生活,一个人的门垫

Well you don't get no sportin' chance 嗯,你没有得到任何sportin “机会

Ain't too much distance 'tween a pat on the back 没有太多的距离二层拍拍背

And a kick in the pants 而在裤子踢

   

You do the Dogtown Shuffle 你做狗镇洗牌

I know you talk the talk? 我知道你只是说说而已?

Yes I do! 是的,我愿意!

I do the Dogtown Shuffle 我的狗镇洗牌

But can you walk the walk? 但你能往前走?

Lemme see ya do it one time 还是让我看到亚做一次

   

Some self-made guy gets it in the ass 一些自制的人得到它的屁股

At the local mini-mall 在当地的小型商场

Looks more like a warning than an example 看起来更像一个例子的警示

   

And late at night 而在深夜

They said he used to sleep the sleep of the just 他们说,他用来睡觉的只是睡眠

I sleep the sleep of the just after 我睡的刚过睡眠

   

They said the wild boys go head to head 他们说,野男孩去头对头

And like the good book says be quick or dead! 而像本好书,说是快还是死了!

Ante up or let 'em go 安特或让时间去

'Cause I'm filing charges on your soul 因为我申请你的灵魂费

   

It's just a joke and you're the punchline 这只是一个笑话,你是点睛之笔

Yeah, the streets are a million laughs 是啊,满街都是一百万笑

And if I must, well in God I'll trust 如果我必须做好上帝,我会信任

Everybody else gotta pay cash 其他人都必须付出现金

   

You do the Dogtown Shuffle 你做狗镇洗牌

But can you talk the talk? 但是你可以谈谈话?

Let me hear ya 让我听到雅

Do the Dogtown Shuffle 做狗镇洗牌

But can you walk the walk? 但你能往前走?

Now purely off the record, man 现在是完全关闭记录,人

   

Yeah, I figured I was gonna go down 是的,我想我还是会往下走

And get a little breakfast at the local Taco Truck 而得到一点点的早餐在当地塔科卡车

Yeah, my guise could use some refinement 是啊,我的外衣可以使用一些细化

But I'm on a self improvement kick these days 不过,我在一个自我完善踢这几天

So what the fuck? 那么,什么他妈的?

Hey man, there was a line behind me 嗨,老兄,有一条线在我身后

A line behind me 我后面的线

   

Yeah, they always try to nail ya 是的,他们总是试图钉雅

Mom, God, Pie the whole routine 妈妈,上帝派了整个套路

Well here's a little trick that'll never fail ya 那么这里有一个小技巧,永远不会失败的雅

In your time of need 在你需要的时候

   

You do the Dogtown Shuffle 你做狗镇洗牌

Yeah, can you talk the talk, baby? 是的,你可以谈谈话,宝贝?

Do the Dogtown Shuffle 做狗镇洗牌

Lemme see you walk the walk 让我再看到你向前走

Walk it 它走

   

Are ya, are ya, are ya ready boots? 是你,是你,是雅准备的靴子?

Start walkin' 开始走着

Scuse me, but I'm, I'm, I'm new in town Scuse我,但我,我,我是新中镇

I was wonderin' if I could get directions to your place? 我迷惘,如果我能得到指示你的地方?

There goes the neighborhood 那还有附近

歌词 The Dogtown Shuffle 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-dogtown-shuffle/

歌词 The Dogtown Shuffle 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Michael Tuggle Brett, David Lee Roth

版权/Copyright:

Tuggle Tunes Music, Diamond Dave Music