She's just a drifter and she drifts from town to town 她只是一个流浪汉，她从城里漂移镇

She's never been branded and she's never been tied down 她从来没有被烙，她从来没有被拴住

She drifts for a while then she might drift back to town 她漂泊了一会儿，然后她可能会漂回城

And somethin' keeps callin' she has to move on to new ground 和事端不断呼唤她已经进入到新的领域

   

Wild as a prairie wind warm as the hot desert sun 狂野的草原风温为炎热的沙漠阳光

Places she's never seen keeps her from settelin' down 地方她从来没有见过把她从settelin “下来

Just like a free runnin' river she rambles and rolls 就像一个自由飞奔河边漫步，她和面包卷

There highway's her Heaven, she makes the whole world her own 还有高速公路的她的天堂，她让全世界她自己

   

'Cause she's a drifter don't mean that I don't care about her 因为她是一个流浪者的意思不是说我不关心她

Sometimes I live with her, sometimes I'm livin' without her 有时候，我和她一起住，有时候我活着没有她

Just when I think that I'm finally beginnin' to tame her 就在我以为我终于搁驯服她

That's when she makes me feel bein' tied down kinda shames her 这时候，她让我觉得拜因“绑有点羞辱她

   

Down to the ocean, she might stay a while on the beach 下至海洋，她可能会留在沙滩上，而

Then caught by the high tide she drifts further on out of reach 然后抓住了高潮，她还漂在遥不可及

There's no way a-tellin' how soon you may see her again 有没有办法，在告诉多长时间后可以再见到她

Nature's her Mother and that makes her kin to the wind 自然是她的母亲，这让她的亲戚来风

   

'Cause she's a drifter don't mean that I don't care about her 因为她是一个流浪者的意思不是说我不关心她

Sometimes I live with her, sometimes I'm livin' without her 有时候，我和她一起住，有时候我活着没有她

Just when I think that I'm finally beginnin' to tame her 就在我以为我终于搁驯服她

That's when she makes me feel bein' tied down kinda shames her 这时候，她让我觉得拜因“绑有点羞辱她