英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Rise Up" 的中英对照歌词与中文翻译

Rise Up

站起来

歌词相关歌手:FLOGGING MOLLY

English lyrics 中文翻译对照歌词

God you say is always the answer 上帝,你说的是永远的答案

But what is the answer for our cruelty 但是,什么是我们的残酷的答案

We punish a life 'til it's life ever after 我们惩罚的生活,直到它的生命从此过

Ever after the place that we all end up being 从此以后,我们都最终成为了地方

   

O' such is a morn' as this to awaken O这样一个清晨“ ,因为这唤醒

Forgotten the hour that was yesterday 忘记昨天是小时

With a standing blow to the head of frustration 一个站在打击挫折的头

Divide and we fall have you nothing to say? 分而我们爱上你有什么可说的?

   

[Chorus] [合唱]

So let us rise up 因此,让我们奋起

Stand and be counted, stand and be counted 眼睁睁地被计数,眼睁睁地被计算

On that let's agree 在那个让我们同意

Rise up 起来

Dig out the cancer; dig out the cancer of futility 挖掘出的癌症;挖掘出无用的癌症

   

Many's the word that's been broken true anger 许多的字一个已经破碎真怒

Lips that are sealed as the hour slips away 被封的时间溜走的嘴唇

Belief is a joke to this lost generation 信仰是一个笑话这个迷惘的一代

Building the walls as the mind segregates 建筑墙壁的心灵偏析

   

But when all is said 但是,当一切都说过

The voice that is silent can't be heard 这是无声的声音都听不到

   

[Chorus] [合唱]

   

For we, we shall overcome... someday 对于我们,我们将克服......有一天

   

So we bring the head of the ol' palace tribe 因此,我们把OL的头“宫部落

For there is the rapture that bleeds out a life 对于存在的渗出生命的狂喜

Hand over fist from their pulpit they spew 交出他们的讲坛,他们喷出的拳头

Liars they'll crumble not knowing the truth 骗子,他们会崩溃,不知道的真相

   

But when all is said 但是,当一切都说过

The voice that is silent can't be heard 这是无声的声音都听不到

   

[Chorus] [合唱]

So let us rise up 因此,让我们奋起

Stand and be counted, stand and be counted 眼睁睁地被计数,眼睁睁地被计算

On that let's agree 在那个让我们同意

Let us rise up 我们起来

Dig out the cancer; dig out the cancer of futility 挖掘出的癌症;挖掘出无用的癌症

Rise up 起来

Stand and be counted, stand and be counted 眼睁睁地被计数,眼睁睁地被计算

On that let's agree 在那个让我们同意

Let us rise up 我们起来

Dig out the cancer; dig out the cancer of all human greed 挖掘出的癌症;挖掘出所有人类贪婪的癌细胞

   

For we, we shall overcome... 对于我们,我们将克服...

歌词 Rise Up 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/rise-up-3/