英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Cradle Of Humankind" 的中英对照歌词与中文翻译

The Cradle Of Humankind

是人类的摇篮

歌词相关歌手:FLOGGING MOLLY

English lyrics 中文翻译对照歌词

The sum of all my fears like dread are from demons yet to come 我所有的恐惧就像恐惧的总和是从魔未到

All the things I should've mentioned wave goodbye and "we'll see you soon" 所有的事情我已经提到挥手告别,并说:「我们很快就会看到你“

It's the words I've never written that say more about myself 这是我没写过的话多说关于我自己

Where empty is the promise lies a pocket full of doubt 那里是空的承诺躺着一个充满疑问的口袋

   

So may the road I've yet to take 所以可能我还没有在路上采取

Leave a smile across my face 留一个微笑掠过我的脸

'Till the laughter sheds the darkness far behind 直到笑声鸡舍远远落后于黑暗

For I still belong in the cradle of humankind 因为我还属于人类的摇篮

   

Though my time may be less traveled than those that came before 虽然我的时间可能会低于之前走过来了

We're all exiles here in madness kicking down each other's door 我们在这里所有的流亡者在疯狂踢倒了对方的大门

Unforgiven is the lesson we pour upon ourselves 杀无赦是我们浇灌自己的教训

When a helping hand is needed, slap in the face is what we get 当需要伸出援助之手,巴掌就是我们得到

   

But I will fight for this right and each moment of it's life 但我会努力争取这个权利,它每一刻的生活

'Till I witness all the differences yet to heal “直到我看到所有的分歧尚未愈合

   

So may the road I've yet to take 所以可能我还没有在路上采取

Leave a smile across my face 留一个微笑掠过我的脸

'Till the laughter sheds the darkness far behind 直到笑声鸡舍远远落后于黑暗

For I still belong in the cradle of humankind 因为我还属于人类的摇篮

   

Sometimes drink till I am empty, grab another from the shelf 有时候,喝,直到我空虚,抓住另一个从货架

Though I'm stuck in conversation, it's with myself and no one else 虽然我卡在谈话中,它是用我自己并没有其他人

Never listen to much reason till I hear it's a last call 千万不要听太多的理由,直到我听到它的最后通话

When I notice that my ghost is still dancing on his ow 当我发现我的幽灵仍然在跳舞的他嗷嗷

   

So may the road I've yet to take 所以可能我还没有在路上采取

Leave a smile across my face 留一个微笑掠过我的脸

'Till the laughter sheds the darkness far behind 直到笑声鸡舍远远落后于黑暗

For I still belong in the cradle of humankind 因为我还属于人类的摇篮

   

Wherever you go 无论你走到哪里

(The sun sets to rise (夕阳西下上升

On a day that you find 在你找了一天

You Struggle to be 你努力要

But you're already there) 但你已经有了)

Wherever you go 无论你走到哪里

   

Wherever you go 无论你走到哪里

(A passionless life (一激情的生活

Has no words to write 没有的话写

It's a body that's broken 这是一个身体的破碎

And breathless of life) 而喘不过气来的生活)

Oh, wherever you go 哦,无论你走到哪里

   

There'll always be a roof and a dream above our head 总会有一个屋顶,并超出了我们的头一个梦

As long as I'm breathing, then forever I'll be 只要我还在呼吸,然后我永远会

   

Ah, I will fight for this right and each moment of it's life 嗯,我会努力争取这个权利,它的每一个时刻就是生活

'Till I witness all the differences yet to heal “直到我看到所有的分歧尚未愈合

   

So may the road we've yet to take 所以可能我们还没有在路上采取

Leave a smile across our face 留一个微笑在我们脸上

'Till the laughter sheds the darkness far behind 直到笑声鸡舍远远落后于黑暗

We still belong in the cradle of humankind 我们仍然属于人类的摇篮

歌词 The Cradle Of Humankind 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-cradle-of-humankind/