英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "This Present State Of Grace" 的中英对照歌词与中文翻译

This Present State Of Grace

这当前状态的恩典

歌词相关歌手:FLOGGING MOLLY

English lyrics 中文翻译对照歌词

In this present state of grace 在此宽限期现状

I hold my head up high 我抱着我的头高

Though the water damage froze 尽管水害冻结

Another flood will soon be by 另洪水将很快被

Here and now is all we'll be 这里现在就是我们会

So it's this present state of grace I offer thee 所以这是恩典目前这个状态我给你

   

Welcome home to the men 欢迎回家的男人

And the women who defend 和女性谁捍卫

Back to their lives and the lies 回到自己的生活与谎言

Shat on them by government 虱对他们的政府

Through the barbs and the pokes 通过倒钩和扑克

And the ones we'd like to choke 而那些我们想呛

It's this present state of grace I offer thee 它的恩典目前这个状态我给你

   

In this present state of grace 在此宽限期现状

A poor man robbed me blind 一个可怜的男人抢了我瞎

Though I offered him the cash 虽然我给他现金

He said 'don't insult my pride' 他说, “不要侮辱我的骄傲”

To each their own 每一个自己

We're just flesh and bone 我们只是在肌肉和骨骼

An this present state of grace I offer thee 恩典是目前这个状态我给你

   

In this present state of grace 在此宽限期现状

I saw the wall capsize 我看到墙上翻船

And through the banks they fell 并通过银行股价下跌

Into the swelling tide 进入狂潮

Let them eat cake 让他们吃蛋糕

For our mistakes 对于我们的失误

And this present state of grace I offer thee 和恩典目前这个状态我给你

   

So let's sing goodbye to Auld Lang Syne 因此,让我们告别唱友谊地久天长

Under the carpet sweep behind 在扫地毯背后

Where passengers making turns 凡客转弯

Towards the coming great divide 对未来的巨大鸿沟

The true prophet never spoke 真正的先知从不说话

He just smiles and saw the joke 他只是微笑,看到的笑话

And this present state of grace I offer thee 和恩典目前这个状态我给你

   

'Cause only life, yeah only life has loneliness to sell “原因只有生命的,是唯一的生命有孤独卖

So celebrate, yeah live your life, live it and raise hell 所以庆祝,是为自己而活,活,提高地狱

The true prophet never spoke 真正的先知从不说话

He just smiled and saw the joke 他只是笑了笑,看见笑话

And this present state of grace we creatures need 和恩典,我们的生物这种现状需要

   

Yeah, it's this present state of grace we creatures need 是啊,这是恩典这一现状,我们需要的生物

歌词 This Present State Of Grace 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/this-present-state-of-grace/