From the town of Detroit where my job is secure yeah 来自底特律的小镇，我的工作是安全的啊

Secure in the fact now that it's gone for good yeah 争取在现在，它的消失了的事实呀

So I'll scrimp and I'll scrape at this pension I saved 所以我会节衣缩食，我会刮掉这个养老金，我救

So it should be gone by the end of the day 因此它应该消失的一天结束

   

Yeah the power's out 是啊电源的出

Is there no luck in sight? 有看不到的运气？

Yeah the power's out 是啊电源的出

Hope it's just for the night 希望它只是在晚上

Yeah the power's out 是啊电源的出

Another kick in the head 在另一头踢

I'm so poor at this living I'd be richer off... 我很可怜，在这生活我会更丰富了......

   

Wrap me up in your silver then roll me gold yeah 将我包裹在你的银子，然后滚了我耶金

Then ice up this whiskey 'til it's nice and cold yeah 然后结冰这种威士忌，直到它的好和冷呀

Forgive me for dreaming it's all I have left 请原谅我做梦也就是我离开

Except this pending foreclosure and mountains of debt 除该未决止赎和债务大山

   

Yeah the power's out 是啊电源的出

Well there's fuck all to see 那么有他妈的有目共睹

Yeah the power's out 是啊电源的出

Like this economy 这样的经济

Yeah the power's out 是啊电源的出

Guess it's par for the course 猜猜这是意料之中的事

Unless you're a blood sucking leech CEO, CEO 除非你是个吸血水蛭的CEO ，首席执行官

   

So I guess the good lord has forgotten about me 所以我想，好耶已经忘了我

And me like himself my old trade's carpentry 而我自己喜欢我的老行业的木工

I could build him a cross with one hand behind back 我可以用一只手帮他建一个跨身后背

And the other three nails 'case he gives me the sack 和其他三个钉子“的情况下，他给我的口袋

   

Yeah the power's out 是啊电源的出

The poor dog has left home 可怜的狗已经离开了家

Yeah the power's out 是啊电源的出

Couldn't 'ford him a bone 不能“福特他的骨头

Yeah the power's out 是啊电源的出

It's the trickle effect 这是涓流效应

Today it's just me but tomorrow ye rest 今天，它只是我，但你们明天休息

   

Yeah the power's out 是啊电源的出

Yeah the power's out 是啊电源的出

Yeah the power's out 是啊电源的出

Yeah the power... 是的动力...

   

So don't spend your taxes on men on the moon yeah 所以，不要花你的税的人在月球上耶

We've been there before and we left pretty soon yeah 我们以前去过那里，我们离开不一会儿耶

The grass will be greener one day I expect 草会更绿有一天，我期待

When the earth will catch fire then replenish itself 当地球会着火，然后补充自己

   

From the town of Detroit where we fight 'til we drop yeah 来自底特律，我们打，直到我们放弃了城里啊

We don't want your pity we just want a job yeah 我们不希望你的怜悯，我们只是想要一份工作啊

There's no shame in us asking with some self-respect 有没有在我们没有羞耻询问了一些自尊

But don't leave it much longer; we're human at best 但不要把它更长的时间;我们是人类最好

   

Yeah the power's out 是啊电源的出

Well there's fuck all to see 那么有他妈的有目共睹

Yeah the power's out 是啊电源的出

Like this economy 这样的经济

Yeah the power's out 是啊电源的出

Guess it's par for the course 猜猜这是意料之中的事

Unless you're a blood sucking leech CEO, CEO, CEO, CEO 除非你是个吸血水蛭的CEO ，首席执行官，总裁，首席执行官

The CEO must go CEO必须去

   

Yeah the power's out 是啊电源的出

Yeah the power's out 是啊电源的出

Yeah the power's out 是啊电源的出

Yeah the power's out 是啊电源的出

Power's out, the power's out 电源的输出，电源的输出

From the town of Detroit where we fight 'til we drop 来自底特律，我们打，直到我们放弃镇

From the town of Detroit where my job is secure 来自底特律的小镇，我的工作是安全的

'Cause the power's out “导致电源的输出