We’ve been traveling over rocky ground, rocky ground 我们已经行驶在岩石地面上，地面的岩石

We’ve been traveling over rocky ground, rocky ground 我们已经行驶在岩石地面上，地面的岩石

We’ve been traveling over rocky ground, rocky ground 我们已经行驶在岩石地面上，地面的岩石

We’ve been traveling over rocky ground, rocky ground 我们已经行驶在岩石地面上，地面的岩石

   

Rise up shepherd, rise up 起来牧羊犬，站起来

Your flock has roamed far from the hill 你的羊群从山上游荡远

The stars have faded, the sky is still 明星们褪去，天空依然

The angels are shouting “Glory hallelujah” 天使们都在喊“荣耀哈利路亚”

   

We’ve been traveling over rocky ground, rocky ground 我们已经行驶在岩石地面上，地面的岩石

We’ve been traveling over rocky ground, rocky ground 我们已经行驶在岩石地面上，地面的岩石

   

Forty days and nights of rain washed this land 四十天的大雨之夜冲这片土地

Jesus said the money changers, in this temple will not stand 耶稣说，货币兑换，在这个寺庙会受不了

Find your flock, get them to higher ground 找到你的羊群，让他们高地

The floodwater’s rising, we’re Canaan bound 在洪水的不断提高，我们迦南界

   

We’ve been traveling over rocky ground, rocky ground 我们已经行驶在岩石地面上，地面的岩石

We’ve been traveling over rocky ground, rocky ground 我们已经行驶在岩石地面上，地面的岩石

   

Tend to your flock or they will stray 往往你的羊群，否则将流浪

We’ll be called for our service come judgment day 我们会要求我们的服务来审判日

Before we cross that river wide 在我们越过这条河广

The blood on our hands will come back on us twice 在我们的手上的血会回来对我们的两倍

   

Rise up shepherd, rise up 起来牧羊犬，站起来

Your flock has roamed far from the hill 你的羊群从山上游荡远

The stars have faded, the sky is still 明星们褪去，天空依然

Sun’s in the heavens and a new day is rising 太阳在天上，新的一天正在崛起

   

You use your muscle and your mind and you pray your best 你用你的肌肉，你的头脑和你祈祷你最好的

That your best is good enough, the Lord will do the rest 那你最好是不够好，主会做休息

You raise your children and you teach them to walk straight and sure 你提出你的孩子，你教他们走路笔直，确保

You pray that hard times, hard times come no more 您祈祷困难的时候，困难的时候都没有更多的

You try to sleep you toss and turn the bottom’s dropping out 你试睡你辗转反侧底部的辍学

Where you once had faith now there’s only doubt 在这里你曾经有过的信心，现在有唯一的疑问

You pray for guidance only silence now meets your prayers 你祈祷仅供参考寂静满足你的祷告

The morning breaks, you awake, but no one’s there 上午休息，你醒了，但没有人在那里

   

There’s a new day coming 有一个新的一天来临

A new day’s coming 新的一天的到来

A new day’s coming 新的一天的到来

   

We’ve been traveling over rocky ground, rocky ground 我们已经行驶在岩石地面上，地面的岩石

We’ve been traveling over rocky ground, rocky ground 我们已经行驶在岩石地面上，地面的岩石